[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fbwk3vtva8yds":3,"$f3gjv34y3w1b9m":123},[4,8,12,16,20,24,28,32,36,40,44,48,52,56,60,64,68,72,76,80,84,88,92,96,100,104,108,112,116,120],{"id":5,"name":6,"slug":7},1,"No clasificado","uncategorized",{"id":9,"name":10,"slug":11},5,"Para los compradores","buyers",{"id":13,"name":14,"slug":15},6,"Para los vendedores","sellers",{"id":17,"name":18,"slug":19},7,"Ejecuciones hipotecarias","foreclosures",{"id":21,"name":22,"slug":23},8,"Infografías","infographics",{"id":25,"name":26,"slug":27},9,"Precios","home-prices",{"id":29,"name":30,"slug":31},11,"Compradores de vivienda por primera vez","first-time-buyers",{"id":33,"name":34,"slug":35},34,"Mercado de la tercera edad","senior-market",{"id":37,"name":38,"slug":39},35,"Tasas de interés","mortgage-rates",{"id":41,"name":42,"slug":43},38,"Compradores de casa mas grande","move-up",{"id":45,"name":46,"slug":47},41,"“FSBO“","for-sale-by-owner",{"id":49,"name":50,"slug":51},42,"Featured","featured",{"id":53,"name":54,"slug":55},45,"Nueva construcción","new-construction",{"id":57,"name":58,"slug":59},52,"Mercado de lujo","luxury--vacation",{"id":61,"name":62,"slug":63},53,"Alquilar Vs. Comprar","rent-vs-buy",{"id":65,"name":66,"slug":67},80,"Time-sensitive","time-sensitive",{"id":69,"name":70,"slug":71},81,"Outdated","outdated",{"id":73,"name":74,"slug":75},147,"Internal","internal",{"id":77,"name":78,"slug":79},148,"Do Not Autopost","do-not-autopost",{"id":81,"name":82,"slug":83},320,"Inventario","inventory",{"id":85,"name":86,"slug":87},321,"Valor del agente","agent-value",{"id":89,"name":90,"slug":91},322,"Asequibilidad","affordability",{"id":93,"name":94,"slug":95},323,"Consejos de compra","buying-tips",{"id":97,"name":98,"slug":99},324,"Reducir el tamaño","downsize",{"id":101,"name":102,"slug":103},325,"Economía","economy",{"id":105,"name":106,"slug":107},326,"Equidad","equity",{"id":109,"name":110,"slug":111},327,"Previsiones","forecasts",{"id":113,"name":114,"slug":115},328,"Consejos de venta","selling-tips",{"id":117,"name":118,"slug":119},339,"","expiredwithdrawncanceled",{"id":121,"name":118,"slug":122},340,"price-it-rightoverpricing",{"items":124,"totalCount":295,"hasMore":135},[125,144,160,176,192,209,229,247,262,278],{"id":126,"slug":127,"title":128,"description":129,"excerpt":118,"contentType":130,"featuredImage":131,"bannerImage":118,"body":132,"agentsBottomLine":133,"bodyImage":134,"isInfographic":135,"categories":136,"isVideo":135,"videoThumbnail":118,"videoSource":118,"publishedAt":142,"updatedAt":143},107144,"stay-or-sell-how-to-make-the-right-call-as-you-age","¿Quedarse o vender? Cómo tomar la decisión correcta a medida que usted envejece","\u003Cp>En algún momento en su vida, a medida que comienza a pensar en los años venideros, esta pregunta suele surgir...\u003C\u002Fp>","blog","https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20260428\u002FHeader-Image-GettyImages-2184553632-original.png","\u003Cp>En algún momento en su vida, a medida que comienza a pensar en los \u003Ca href=\"\u002Fes\u002F2025\u002F01\u002F28\u002Fhow-home-equity-can-help-fuel-your-retirement\u002F\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">años venideros\u003C\u002Fa>, esta pregunta suele surgir:\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>“¿Podría quedarme aquí por más tiempo... ¿o tiene más sentido mudarme?”\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Eso no siempre es urgente. A menudo aparece en pequeños momentos, como al subir y bajar las escaleras, al hacer el mantenimiento o simplemente al pensar en cómo podría ser el próximo capítulo de su vida en esta casa.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Y para la mayoría de la gente, la respuesta es sencilla. Ellos quieren quedarse.\u003C\u002Fp>\u003Cp>La \u003Cem>Escuela de Gerontología Leonard Davis de la USC\u003C\u002Fem> encontró que alrededor del \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fgero.usc.edu\u002Fabout\u002Four-field\u002Fthe-value-of-aging-in-place\u002F\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>90 %\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003Cstrong> de los adultos mayores de 65 años quieren permanecer en sus casas a medida que envejecen \u003C\u002Fstrong>(\u003Cem>vea la siguiente gráfica\u003C\u002Fem>):\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20260428\u002F20260429-90-Percent-of-Adults-SP-original.png\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20260428\u002F20260429-90-Percent-of-Adults-SP-original.png\" alt=\"a blue circle with white text\">\u003C\u002Fa>Pero, aunque quedarse parezca la respuesta correcta, aun así, vale la pena pensar en cómo podría ser realmente eso. Ahí es donde un agente adecuado realmente puede ayudar.\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cstrong>Lo que usted necesita planificar si se queda en casa\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>Envejecer en casa es \u003Cem>definitivamente \u003C\u002Fem>posible. Pero es mejor si usted tiene un plan. Y aquí está el porqué. La casa que antes funcionaba perfectamente puede que necesite algunos cambios con usted con los años. Y es más fácil si usted puede anticipar esos gastos.\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cstrong>A veces eso significa pequeñas actualizaciones: \u003C\u002Fstrong>como añadir barras de apoyo en la ducha.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Otras veces, usted tendrá que tomar decisiones más importantes:\u003C\u002Fstrong> como rediseñar los planos o trasladar espacios clave a la primera planta.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>Algunos de esos cambios van a ser sencillos. Otros pueden ser una inversión significativa. Y por eso es importante pensar en esos cambios desde el principio. No porque usted \u003Cem>tenga \u003C\u002Fem>que decidir ahora mismo, sino porque al hacerlo le da \u003Cstrong>tiempo.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cstrong>\u003Cem>Es tiempo\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fstrong> de entender qué puede necesitar su casa.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>\u003Cem>Es tiempo \u003C\u002Fem>\u003C\u002Fstrong>de explorar sus opciones.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>\u003Cem>Es tiempo \u003C\u002Fem>\u003C\u002Fstrong>de encontrar a los contratistas adecuados.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>\u003Cem>Es tiempo\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fstrong> de calcular los costos de las actualizaciones.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>Según \u003Cem>ElderLife Financial\u003C\u002Fem>, aquí tiene una referencia aproximada de lo que podría costar dependiendo de lo que haya que hacer (\u003Cem>vea la siguiente gráfica\u003C\u002Fem>):\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20260428\u002F20260429-What-It-Might-Cost-SP-original.png\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20260428\u002F20260429-What-It-Might-Cost-SP-original.png\" alt=\"a blue and white rectangular sign\">\u003C\u002Fa>Y no se preocupe. Si realmente quiere quedarse, pero los costos le preocupan, le ayudará saber que tiene opciones. Dependiendo de su situación, puede haber programas de ayuda financiera disponibles, junto con herramientas como \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.ahs.com\u002Fhome-matters\u002Fcost-savers\u002Fimportant-home-modifications-for-aging-in-place\u002F\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">garantías para el hogar\u003C\u002Fa> que ayudan a gestionar costos inesperados.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Solo recuerde, si usted está pensando en hacer actualizaciones, siempre vale la pena tener una conversación rápida antes de empezar. Un agente en bienes raíces puede ayudarle a entender qué cambios suelen tener sentido para su situación y cómo pueden afectar al valor de su casa según su mercado local.\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cstrong>Cuando podría tener más sentido mudarse\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>Pero quedarse no siempre es lo mejor para cada situación. Según \u003Cem>Pegasus Senior Living\u003C\u002Fem>:\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cem>“Aunque la mayoría de los mayores esperan envejecer en casa, las consideraciones prácticas a veces hacen que vender una casa sea la opción más sensata”.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\u003Cp>A veces, todo se reduce a un cambio sencillo: \u003Cstrong>cuando la casa que antes le facilitaba su vida, empieza a hacerla \u003Cem>más complicada\u003C\u002Fem>.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Eso podría ser:\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>Mantenimiento o trabajo en el jardín que empieza a resultar abrumador\u003C\u002Fli>\u003Cli>Escaleras o diseños que cada vez son más difíciles de mantener día a día\u003C\u002Fli>\u003Cli>O que necesite más apoyo o cuidados, o que esté demasiado lejos de sus seres queridos\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>Y a veces, no se trata en absoluto de necesidad. Se trata de estilo de vida. Algunos propietarios simplemente no quieren vivir y tener que hacer grandes renovaciones. Otros están dispuestos a simplificar, \u003Ca href=\"\u002Fes\u002F2026\u002F01\u002F29\u002Fwhy-so-many-homeowners-are-downsizing-right-now\u002F\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">reducir el tamaño de la casa\u003C\u002Fa> o mudarse a un lugar que encaje mejor en su próximo capítulo, ya sea una casa más pequeña, una comunidad de 55+ o un lugar más cercano a la familia.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Para ellos, mudarse simplemente significa facilitar la vida diaria.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>No hay una respuesta única para todos.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Algunas personas se quedan y hacen actualizaciones. Otros buscan simplificar las cosas. Cualquiera de las dos opciones puede ser la correcta. El objetivo hoy no es que elija uno. Es para que entienda sus opciones desde el principio, para que cuando llegue el momento usted se sienta seguro en lugar de estar apresurado.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Y si usted alguna vez quiere a alguien con quien pensar en cómo podría ser su futuro, comuníquenos.\u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20260428\u002F20260429-90-Percent-of-Adults-SP-original.png",false,[137,138,139,140,141],{"id":13,"name":14,"slug":15},{"id":33,"name":34,"slug":35},{"id":85,"name":86,"slug":87},{"id":97,"name":98,"slug":99},{"id":113,"name":114,"slug":115},"2026-04-29T10:30:00Z","2026-04-29T10:30:24Z",{"id":145,"slug":146,"title":147,"description":148,"excerpt":118,"contentType":130,"featuredImage":149,"bannerImage":118,"body":150,"agentsBottomLine":151,"bodyImage":152,"isInfographic":135,"categories":153,"isVideo":135,"videoThumbnail":118,"videoSource":118,"publishedAt":158,"updatedAt":159},104089,"the-hidden-advantage-repeat-buyers-have-right-now","La ventaja oculta que tienen los compradores habituales ahora mismo","\u003Cp>¿Y si usted no tiene un pago hipotecario en su próxima casa? Eso puede sonar un poco irreal. Pero para muchos propietarios, eso en realidad es posible.\u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20260224\u002F20260302-Blog-Header-Image-original.png","\u003Cp>¿Y si usted no tiene un pago hipotecario en su próxima casa? Eso puede sonar un poco irreal. Pero para muchos propietarios, eso en realidad es posible.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Casi 3 de cada 10 casas compradas hoy en día se compran en efectivo\u003C\u002Fstrong>, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fcms.nar.realtor\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002F2026-01\u002F2025-12-realtors-confidence-index-01-21-2026.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">según\u003C\u002Fa> la \u003Cem>Asociación Nacional de Realtors\u003C\u002Fem> (NAR, \u003Cem>por sus siglas en inglés\u003C\u002Fem>). Eso es mucho más que la norma previa a la pandemia (\u003Cem>vea la gráfica siguiente\u003C\u002Fem>):\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20260224\u002F20260302-Nearly-3-in-10-Homes-Are-Purchased-with-Cash-SP-original.png\">Entonces, ¿cómo es que tantos compradores lo consiguen? La respuesta es sencilla: \u003C\u002Fstrong>\u003Ca href=\"\u002Fes\u002F2026\u002F02\u002F12\u002Ffour-ways-your-home-equity-can-work-for-you\u002F\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>la plusvalía de la casa\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003Cstrong>.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>En 2020-2021, las tasas hipotecarias y el número de casas en venta estaban en mínimos históricos. Y esa combinación hizo que los precios de las casas subieran rápidamente.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Si usted fue propietario de una casa en ese tiempo, probablemente ganó plusvalía significativa, incluso suficiente para comprar su próxima casa en efectivo\u003C\u002Fstrong>. NAR \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.nar.realtor\u002Fblogs\u002Feconomists-outlook\u002Fthe-cash-buyer-and-the-waltz-of-the-rising-rates-a-modern-market-tale\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">explica\u003C\u002Fa>:\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cem>“… \u003C\u002Fem>\u003Cstrong>\u003Cem>El aumento del valor de la vivienda ha dotado a muchos propietarios existentes con la ventaja financiera para hacer ofertas en efectivo\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fstrong>\u003Cem>, permitiéndoles convertir años de apreciación de los precios en poder adquisitivo inmediato”.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Aquí está el por qué usted quizá quiera optar por esa vía, si tiene suficiente plusvalía para hacerlo.\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cstrong>1. Su oferta se vuelve más atractiva\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>Los vendedores valoran la certeza. Y una oferta totalmente en efectivo elimina una de las mayores incógnitas en una transacción: la financiación. Como \u003Cem>explica Rocket Mortgage\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cem>“\u003C\u002Fem>\u003Cstrong>\u003Cem>Las ofertas en efectivo son atractivas para los vendedores.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fstrong>\u003Cem> Los vendedores suelen preferir trabajar con compradores al contado si pueden porque no tienen que preocuparse de que la financiación del comprador se caiga en el último momento”.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>En muchos mercados, una oferta totalmente en efectivo puede darle una ventaja seria.\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cstrong>2. Usted puede cerrar más rápido\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>Y como no tiene que preocuparse por el otorgamiento del préstamo, la aprobación de los prestamistas, ni el procesamiento del préstamo, el tiempo que tarda en cerrar disminuye. \u003Cem>Cotality lo \u003C\u002Fem>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.cotality.com\u002Finsights\u002Farticles\u002Fwhy-cash-buyers-are-getting-a-better-deal\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">expresa\u003C\u002Fa> así:\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cem>“Los compradores al contado siempre han disfrutado de una ventaja sobre los prestatarios. Eliminan el riesgo de la financiación, reducen los retrasos y a menudo \u003C\u002Fem>\u003Cstrong>\u003Cem>cierran en días en lugar de semanas\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fstrong>\u003Cem>”.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Si el propietario de la casa que compra ya tiene contrato para su próxima casa o simplemente necesita moverse rápido (como para un nuevo trabajo), esa rapidez es un verdadero atractivo.\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cstrong>3. No tendrá pagos mensuales de la hipoteca\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>Cuando compra en efectivo, no tiene que financiar su compra. Eso significa que no tiene que preocuparse por las tasas hipotecarias actuales y será el propietario absoluto de la casa desde el día que cierre. Y eso es algo importante.\u003C\u002Fp>\u003Cp>No hay hipoteca.\u003C\u002Fp>\u003Cp>No hay pago mensual.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Propiedad total.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Esa libertad financiera abre la puerta a otros grandes beneficios de estilo de vida. \u003Cem>Zillow \u003C\u002Fem>explica:\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cem>“Pagar en efectivo significa que es dueño de su casa en su totalidad. Esto elimina la necesidad de pagos mensuales de la hipoteca, liberando sus finanzas para otras prioridades como el ahorro, los viajes o las mejoras en el hogar”.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fblockquote>\u003Ch4>\u003Cstrong>4. Puede que consiga un mejor trato\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>Y aquí hay una cosa más que sorprende a muchos propietarios: \u003Cstrong>los compradores en efectivo suelen pagar menos por la casa.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.cotality.com\u002Finsights\u002Farticles\u002Fwhy-cash-buyers-are-getting-a-better-deal\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Según\u003C\u002Fa> \u003Cem>Cotality, \u003C\u002Fem>\u003Cstrong>los compradores que pagan solo en efectivo tienden a gastar aproximadamente un 9 % menos en la casa que los que usan una hipoteca. \u003C\u002Fstrong>Esto se debe a que algunos vendedores están dispuestos a aceptar ofertas más bajas para cerrar un trato rápidamente, con más seguridad del cierre y menos trámites financieros que superar. Como \u003Cem>explica Cotality\u003C\u002Fem>:\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cem>“Desde el punto de vista del vendedor, una oferta más baja pero fiable puede parecer preferible a una más alta que puede colapsar semanas después”.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Y esa ventaja crece con cada año que pasa (\u003Cem>vea la gráfica siguiente\u003C\u002Fem>):\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cstrong>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20260224\u002F20260302-Cash-Buyers-Are-Getting-Bigger-Discounts-SP-original.png\">¿Es realista para usted una mudanza totalmente en efectivo?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>No todos los propietarios comprarán su próxima casa directamente en efectivo. Y está bien. Pero la lección más importante es esta: \u003Cstrong>la plusvalía que usted ha creado puede darle más opciones de las que cree.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Ya sea reduciendo el \u003Ca href=\"\u002Fes\u002F2026\u002F01\u002F29\u002Fwhy-so-many-homeowners-are-downsizing-right-now\u002F\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">tamaño\u003C\u002Fa> de su casa, eliminando la hipoteca por completo, o simplemente mudándose con mayor poder de negociación, su casa actual puede ser la que lo haga posible.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Antes de asumir que usted necesitará otra hipoteca tradicional, vale la pena hacerse una pregunta sencilla: \u003Cstrong>\u003Cem>¿Cuánta plusvalía tiene realmente? \u003C\u002Fem>\u003C\u002Fstrong>Porque la respuesta podría cambiar cómo usted pensaba que sería su próxima mudanza.\u003C\u002Fp>\u003Cp>¿Tiene curiosidad por saber lo que podría hacer por usted la plusvalía de su casa? Vamos a hacer los cálculos y ver en qué tipo de poder adquisitivo está realmente sentado.\u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20260224\u002F20260302-Nearly-3-in-10-Homes-Are-Purchased-with-Cash-SP-original.png",[154,155,156,157],{"id":13,"name":14,"slug":15},{"id":33,"name":34,"slug":35},{"id":97,"name":98,"slug":99},{"id":105,"name":106,"slug":107},"2026-03-02T11:30:00Z","2026-03-18T15:51:55Z",{"id":161,"slug":162,"title":163,"description":164,"excerpt":118,"contentType":130,"featuredImage":165,"bannerImage":118,"body":166,"agentsBottomLine":167,"bodyImage":168,"isInfographic":135,"categories":169,"isVideo":135,"videoThumbnail":118,"videoSource":118,"publishedAt":174,"updatedAt":175},102176,"why-so-many-homeowners-are-downsizing-right-now","Por qué tantos propietarios están reduciendo el tamaño de su vivienda ahora mismo","\u003Cp>Para un número creciente de propietarios, la jubilación ya no es una idea lejana. Empieza a sentirse muy real. \u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20260123\u002F20260129-Blog-Header-Image-original.png","\u003Cp>Para un número creciente de propietarios, la jubilación ya no es una idea lejana. Empieza a sentirse muy real.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Según \u003Cem>Realtor.com\u003C\u002Fem> y el \u003Cem>Censo, \u003C\u002Fem>\u003Cstrong>casi 12.000 personas cumplirán 65 años cada día durante los próximos dos años\u003C\u002Fstrong>. Y los \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.resumebuilder.com\u002F1-in-8-seniors-have-already-or-plan-to-rejoin-the-workforce-in-2026\u002F\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">datos\u003C\u002Fa> más recientes muestran que hasta un 15 % de esos estadounidenses mayores planean jubilarse en el 2026. Y otro 23 % hará lo mismo en el 2027.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Si usted también está pensando en jubilarte pronto, esto es lo que debería considerar.\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cstrong>¿Por qué reducir el tamaño de la vivienda? \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>Ahora es el momento perfecto para reflexionar sobre cómo quiere que sea su vida en la jubilación. Porque, aunque sus finanzas vayan a pasar por un gran cambio, \u003Cem>no \u003C\u002Fem>necesariamente quiere sentir que vive con \u003Cstrong>menos\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Pero lo más probable es que lo \u003Cem>que sí \u003C\u002Fem>quiere es que la vida se sienta \u003Cstrong>más fácil\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Más fácil \u003C\u002Fstrong>de disfrutar.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Más fácil \u003C\u002Fstrong>de manejar.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Más fácil \u003C\u002Fstrong>de mantener en el día a día.\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cstrong>Las razones principales por las que las personas mayores de 60 años se mudan\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>Puede ver estos beneficios reflejados en los \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fcms.nar.realtor\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002F2025-03\u002F2025-home-buyers-and-sellers-generational-trends-report-04-01-2025.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">datos\u003C\u002Fa> cuando analiza \u003Cem>por qué\u003C\u002Fem> las personas mayores de 60 años se mudan. La \u003Cem>Asociación Nacional de Realtors\u003C\u002Fem> (NAR \u003Cem>por sus siglas en inglés\u003C\u002Fem>) encuentra que las cuatro razones principales no tienen que ver con el momento del mercado ni persiguiendo el mejor presupuesto. Tratan sobre el estilo de vida:\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>Estar más cerca de hijos, nietos o amigos de toda la vida para que sea más fácil pasar más tiempo con las personas que más importan\u003C\u002Fli>\u003Cli>Quieren una casa más pequeña y funcional, con menos escaleras y un mantenimiento más fácil\u003C\u002Fli>\u003Cli>Jubilándose y ya no necesita vivir cerca de la oficina, así que es más fácil mudarse a donde quieran\u003C\u002Fli>\u003Cli>Optar por algo más pequeño para reducir los gastos mensuales ligados a servicios, seguros y mantenimiento\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20260123\u002F20260129-Why-People-Over-60-Move-SP-original.png\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20260123\u002F20260129-Why-People-Over-60-Move-SP-original.png\" alt=\"a graph with numbers and a number of pies\">\u003C\u002Fa>Sea cual sea la razón, el tema es el mismo: \u003Cstrong>reducir el tamaño de la vivienda no es renunciar a algo. Se trata de ganar control y elegir la simplicidad. \u003C\u002Fstrong>Y da tranquilidad saber que su hogar encaja con los años venideros, no con los años que quedan atrás.\u003C\u002Fp>\u003Cp>¿Y la mejor parte? Ahora es más viable económicamente de lo que muchos propietarios esperarían.\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cstrong>La #1 que ayuda a tantos propietarios a reducir el tamaño de su vivienda\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>Aquí está la parte que lo hace posible. Gracias a la gran cantidad que el valor de las viviendas ha aumentado a lo largo de los años, muchos propietarios de toda la vida se están dando cuenta de que están en \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fkeepingcurrentmatters.com\u002Fes\u002F2025\u002F12\u002F11\u002Fyour-equity-could-change-everything-about-your-next-move\u002F\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">una posición más fuerte\u003C\u002Fa> de la que pensaban para hacer ese cambio.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Según \u003C\u002Fstrong>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.cotality.com\u002Fpress-releases\u002Fu-s-home-equity-dips-fall-2025\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>\u003Cem>Cotality\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003Cstrong>, el propietario medio hoy tiene alrededor de $299.000 dólares en plusvalía en la vivienda\u003C\u002Fstrong>. Y para los estadounidenses mayores, esa cifra suele ser aún mayor, simplemente porque llevan más tiempo viviendo en sus casas.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Cuando usted permanece en un mismo lugar durante años (o incluso décadas), ocurren dos cosas al mismo tiempo:\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>El valor de su vivienda tiene tiempo para aumentar.\u003C\u002Fli>\u003Cli>El saldo de su hipoteca se reduce o \u003Ca href=\"\u002Fes\u002F2025\u002F09\u002F25\u002Fdownsizing-without-debt-how-more-homeowners-are-buying-their-next-house-in-cash\u002F\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">desaparece\u003C\u002Fa> por completo.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>Esa combinación crea más opciones de las que usted podría esperar, incluso en el mercado actual.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Así que, tanto si acaba de jubilarse como si está a punto de hacerlo, no es demasiado pronto para empezar a pensar en lo que viene después. Claro, puede ser difícil salir de la casa en la que creo tantos años de recuerdos, pero quizá sea hora de cerrar un capítulo para abrir uno nuevo que sea igual de emocionante. \u003C\u002Fp>","\u003Cp>\u003Cstrong>Reducir el tamaño de su vivienda consiste en prepararse para lo que viene después, en \u003Cem>sus\u003C\u002Fem> propios términos.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Si la jubilación está cerca y ha empezado a preguntarse qué podría hacer posible su casa actual (y su plusvalía), el primer paso no es vender. Es entender sus opciones.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Vamos a hablar. Una conversación sencilla y sin presiones puede ayudarle a ver cómo podría ser reducir el tamaño de su casa y si tiene sentido para usted. \u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20260123\u002F20260129-Why-People-Over-60-Move-SP-original.png",[170,171,172,173],{"id":13,"name":14,"slug":15},{"id":33,"name":34,"slug":35},{"id":97,"name":98,"slug":99},{"id":105,"name":106,"slug":107},"2026-01-29T11:30:00Z","2026-03-05T20:57:29Z",{"id":177,"slug":178,"title":179,"description":180,"excerpt":118,"contentType":130,"featuredImage":181,"bannerImage":118,"body":182,"agentsBottomLine":183,"bodyImage":184,"isInfographic":135,"categories":185,"isVideo":135,"videoThumbnail":118,"videoSource":118,"publishedAt":190,"updatedAt":191},98830,"why-so-many-people-are-thankful-they-bought-a-home-this-year","Por qué tanta gente está agradecida de haber comprado una casa este año","\u003Cp>Los compradores están sopesando sus opciones ahora mismo, y desde luego tienen muchas cosas en la cabeza. \u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20251124\u002F20251127-Blog-Header-Image-original.png","\u003Cp>Los compradores están sopesando sus opciones ahora mismo, y desde luego tienen muchas cosas en la cabeza. Con todo lo que está ocurriendo en el mercado laboral, la economía y más, hay mucho en lo que pensar hoy en día. Y quizá eso le haga preguntarse si realmente tiene sentido \u003Ca href=\"\u002Fes\u002F2025\u002F11\u002F13\u002Fwould-you-let-80-a-month-hold-you-back-from-buying-a-home\u002F\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">comprar una casa\u003C\u002Fa> ahora mismo.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Pero esto es lo que muchos que han comprado recientemente le dirían: incluso con todo eso, dar el paso vale la pena.\u003Cem> \u003C\u002Fem>\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Y por eso están agradecidos de haberlo hecho. \u003Cstrong>La vida no espera a mejores condiciones del mercado. \u003C\u002Fstrong>Así que su decisión no debería ser tratar de intentar calcular el mercado al máximo. Debería tratarse de mudarse cuando llegue el momento adecuado para usted y lo que usted necesita, y eso es diferente para cada persona.\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cstrong>Las verdaderas razones por las que la gente compró una casa\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>Según el \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.nar.realtor\u002Fresearch-and-statistics\u002Fresearch-reports\u002Fhighlights-from-the-profile-of-home-buyers-and-sellers\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">último informe\u003C\u002Fa> de la \u003Cem>Asociación Nacional de Realtors\u003C\u002Fem> (NAR, \u003Cem>por sus siglas en inglés\u003C\u002Fem>), lo que realmente impulsa las mudanzas actuales es el deseo de algo \u003Cem>mejor \u003C\u002Fem>o \u003Cem>diferente. \u003C\u002Fem>Es un motivador personal o un cambio en lo que ellos necesitan de la vivienda lo que impulsó a los compradores a actuar este año (\u003Cem>vea la gráfica abajo\u003C\u002Fem>):\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20251124\u002F20251127-The-Top-Reasons-People-Are-Buying-Homes-Today-SP-original.png\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20251124\u002F20251127-The-Top-Reasons-People-Are-Buying-Homes-Today-SP-original.png\" alt=\"a blue bar graph with white text\">\u003C\u002Fa>Para algunos, eso significaba cambiar un departamento por su \u003Ca href=\"\u002Fes\u002F2025\u002F08\u002F20\u002Fcondos-could-be-a-win-for-todays-buyers\u002F\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">primera casa\u003C\u002Fa>, una casa que finalmente puedan hacer suya, donde puedan pintar las paredes, plantar un jardín y construir un futuro.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Para otros, significaba estar cerca de las personas que más importan. Vivir cerca de la familia o amigos no solo es cómodo, cambia su vida diaria. Cenas dominicales, visitas rápidas, ayuda extra cuando la necesite: ese tipo de conexión no tiene precio.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Y para muchos compradores, es la tranquilidad de encontrar una casa que finalmente \u003Cem>encaja. \u003C\u002Fem>Por fin es tener espacio para crecer: una cocina más grande para cenas familiares, o dormitorios donde los niños puedan decorar sus propias paredes y crear sus propios rincones del mundo.\u003C\u002Fp>\u003Cp>O bien, se trata de simplificar. \u003Ca href=\"\u002Fes\u002F2025\u002F09\u002F25\u002Fdownsizing-without-debt-how-more-homeowners-are-buying-their-next-house-in-cash\u002F\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Reducir el tamaño\u003C\u002Fa> de la casa a algo más pequeño, más fácil de mantener y más cercano a lo que realmente importa puede hacer que la vida diaria se sienta más ligera y menos estresante.\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cstrong>Lo que usted se pierde si intenta cronometrar el mercado\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>Sea cual sea la razón, todos estos compradores comparten algo en común: \u003Cem>dejaron de esperar el momento perfecto y se centraron en crear la vida que querían ahora. \u003C\u002Fem>Y si usted les pregunta, \u003Cstrong>lo más probable es que digan que esa decisión da frutos cada día.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Eso es lo que hace que una mudanza tenga sentido. No las condiciones del mercado, sino la libertad y felicidad que provienen de vivir en una vivienda que realmente encaja. Así que, aunque los titulares puedan mantener a todos en suspenso, las personas que ya han dado el paso duermen mejor, viven más plenas y disfrutan de casas que por fin se sienten bien.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Porque una vez que su vivienda por fin coincide con su vida, todo lo demás empieza a encajar. Y así es exactamente como usted merece sentirse. \u003C\u002Fp>","\u003Cp>Las personas que compraron una casa este año no esperaron a que las condiciones del mercado sean las mejores. Ellos actuaron según lo que necesitaban en su vida. Y están agradecidos de haberlo hecho.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Si usted siente el deseo de tener algo mejor, hablemos de sus objetivos. Su próxima casa podría traerle más espacio, más conexión y más felicidad de la que usted cree.\u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20251124\u002F20251127-The-Top-Reasons-People-Are-Buying-Homes-Today-SP-original.png",[186,187,188,189],{"id":9,"name":10,"slug":11},{"id":29,"name":30,"slug":31},{"id":41,"name":42,"slug":43},{"id":97,"name":98,"slug":99},"2025-11-27T11:30:00Z","2025-11-27T11:30:15Z",{"id":193,"slug":194,"title":195,"description":196,"excerpt":118,"contentType":130,"featuredImage":197,"bannerImage":118,"body":198,"agentsBottomLine":199,"bodyImage":200,"isInfographic":135,"categories":201,"isVideo":135,"videoThumbnail":118,"videoSource":118,"publishedAt":207,"updatedAt":208},95473,"downsizing-without-debt-how-more-homeowners-are-buying-their-next-house-in-cash","Reduciendo el tamaño de su casa sin deudas: cómo más propietarios están comprando su próxima casa en efectivo","\u003Cp>Si ha estado pensando en reducir el tamaño de su casa para reducir sus gastos, estar más cerca de la familia o simplemente hacer la vida más fácil, aquí hay una tendencia a la que vale la pena prestar atención\u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20250924\u002F20250925-Blog-Header-Image-original.png","\u003Cp>Si ha estado pensando en \u003Ca href=\"\u002Fes\u002F2025\u002F06\u002F13\u002Fyou-may-have-enough-equity-to-downsize-and-buy-your-next-house-in-cash-infographic\u002F\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">reducir el tamaño\u003C\u002Fa> de su casa para reducir sus gastos, estar más cerca de la familia o simplemente hacer la vida más fácil, aquí hay una tendencia a la que vale la pena prestar atención:\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Más propietarios están comprando su próxima casa directamente, sin asumir una hipoteca nueva.\u003C\u002Fstrong> Y, si ha sido dueño de su casa por un tiempo, es posible que pueda hacer lo mismo. Sin hipoteca. Sin pagos mensuales de la vivienda.\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cstrong>Una proporción récord de propietarios de viviendas no tienen hipotecas\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>Según el análisis de \u003Cem>ResiClub \u003C\u002Fem>de los\u003Cem> \u003C\u002Fem>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.resiclubanalytics.com\u002Fp\u002Fthe-share-of-mortgage-free-homeowners-just-hit-a-new-high-housing-market\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">datos\u003C\u002Fa> del \u003Cem>Censo\u003C\u002Fem>, más \u003Cstrong>del 40% de las viviendas ocupadas por sus propietarios en los Estados Unidos están libres de hipotecas\u003C\u002Fstrong>, un máximo histórico para esta serie de datos. Eso significa que \u003Cstrong>4 de cada 10\u003C\u002Fstrong> propietarios son dueños de sus casas libres y sin pagos (\u003Cem>vea la gráfica a continuación\u003C\u002Fem>):\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20250924\u002F20250925-40-Percent-of-Homeowners-Are-Now-Mortgage-Free-SP-original.png\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20250924\u002F20250925-40-Percent-of-Homeowners-Are-Now-Mortgage-Free-SP-original.png\" alt=\"a graph with blue bars and numbers\">\u003C\u002Fa>¿Una gran razón para esta tendencia? Demografía. A medida que los ‘Baby Boomers’ envejecen y permanecen en sus casas por más tiempo, muchos han tenido tiempo de pagar completamente sus hipotecas. Es posible que usted también esté en ese grupo y ni siquiera se dé cuenta de cuánto poder adquisitivo tiene ahora. Es hora de cambiar eso. \u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cstrong>Cómo las personas que reducen el tamaño de su casa están convirtiendo la plusvalía en poder adquisitivo\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>Como propietario de una vivienda, su \u003Ca href=\"\u002Fes\u002F2025\u002F09\u002F18\u002Fdo-you-know-how-much-your-house-is-really-worth\u002F\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>plusvalía\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa> es su mayor ventaja en el mercado actual. \u003Cstrong>Si no tiene hipoteca (o está cerca de no tenerla), podría darle el poder de comprar su próxima casa en efectivo. \u003C\u002Fstrong>Eso significa que aún no tendría pago de una hipoteca en la jubilación, más:\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>Menos estrés financiero a medida que envejece\u003C\u002Fli>\u003Cli>Más flujo de efectivo, si compra una casa menos costosa\u003C\u002Fli>\u003Cli>Y probablemente sería una transacción más rápida y sencilla\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>Así es como funciona. Vendería su casa actual y usaría las ganancias para comprar su próxima casa en efectivo. Y aunque eso puede sonar como algo que pensaba que nunca sería posible para usted, es más realista de lo que piensa. \u003C\u002Fp>\u003Cp>En la \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fjbrec.com\u002Fresearch\u002Fburns-real-estate-agent-survey\u002F\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">última encuesta\u003C\u002Fa> de \u003Cem>John Burns Research and Consulting\u003C\u002Fem> (JBREC \u003Cem>por sus siglas en inglés\u003C\u002Fem>) y \u003Cem>Keeping Current Matters\u003C\u002Fem> (KCM \u003Cem>por sus siglas en inglés\u003C\u002Fem>), los agentes informaron que la proporción de compras con compradores en efectivo está aumentando a nivel nacional. Y esos agentes están viendo aumentos en casi todas las regiones del país (\u003Cem>vea la gráfica a continuación):\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\u003Cp> \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20250924\u002F20250925-All-Cash-Sales-Rose-Year-Over-Year-SP-original.png\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20250924\u002F20250925-All-Cash-Sales-Rose-Year-Over-Year-SP-original.png\" alt=\"a graph with numbers and text\">\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Especialmente para los ‘Baby Boomers’, comprar en efectivo le da más control sobre su próximo capítulo. Podría comprar una casa más pequeña y menos costosa y tener costos más bajos, menos mantenimiento y más flexibilidad para disfrutar de lo que más importa. Todo mientras se mantiene libre de deudas y estrés. \u003C\u002Fp>\u003Cp>Porque la reducción del tamaño de su casa no se trata de degradar su casa. Se trata de mejorar su calidad de vida. Y eso es algo que vale la pena explorar.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>\u003Cstrong>Usted ha trabajado duro por su casa. Ahora podría ser el momento de que ella trabaje duro para usted.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Hablemos de lo que vale su casa y lo que podría facilitar para usted hoy. \u003Cstrong>¿Cómo sería su casa ideal si tuviera que reducir el tamaño de su casa en este momento?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20250924\u002F20250925-40-Percent-of-Homeowners-Are-Now-Mortgage-Free-SP-original.png",[202,203,204,205,206],{"id":13,"name":14,"slug":15},{"id":33,"name":34,"slug":35},{"id":97,"name":98,"slug":99},{"id":105,"name":106,"slug":107},{"id":113,"name":114,"slug":115},"2025-09-25T10:30:00Z","2025-11-14T15:13:44Z",{"id":210,"slug":211,"title":212,"description":213,"excerpt":118,"contentType":130,"featuredImage":214,"bannerImage":118,"body":215,"agentsBottomLine":216,"bodyImage":217,"isInfographic":135,"categories":218,"isVideo":135,"videoThumbnail":118,"videoSource":118,"publishedAt":227,"updatedAt":228},93468,"condos-could-be-a-win-for-todays-buyers","Los condominios podrían ser una victoria para los compradores de hoy","\u003Cp>No todos los compradores de vivienda quieren la casa más grande de la cuadra.\u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20250819\u002F20250820-Blog-Header-Image-original.png","\u003Cp>No todos los compradores de vivienda quieren la casa más grande de la cuadra. Algunos quieren algo más simple, más asequible y fácil de mantener, especialmente en un mercado donde cada dólar cuenta. Ahí es donde entran los condominios.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Para los compradores por primera vez, pueden ser una forma inteligente de convertirse en propietarios de vivienda sin estirar su presupuesto. Para los que reducen el tamaño de su casa, ofrecen menos espacio para mantener con la flexibilidad de permanecer en una excelente ubicación.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Y en este momento, los condominios son una de las partes más incondicionales para el comprador del mercado.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cstrong>El inventario de los condominios ha aumentado, y eso significa más opciones\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>Según la \u003Cem>Asociación Nacional de Realtors\u003C\u002Fem> (NAR \u003Cem>por sus siglas en inglés\u003C\u002Fem>), hay \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.nar.realtor\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002F2025-07\u002Fehs-06-2025-breakouts-of-single-family-condo-and-co-op-2025-07-23.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>194,000\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003Cstrong> condominios a la venta \u003C\u002Fstrong>en este momento. Esa es la segunda cantidad más alta que hemos visto en los últimos tres años (vea la\u003Cem> gráfica a continuación\u003C\u002Fem>):\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20250819\u002F20250820-More-Condos-For-Sale-Now-Than-in-the-Past-3-Years-SP-original.png\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20250819\u002F20250820-More-Condos-For-Sale-Now-Than-in-the-Past-3-Years-SP-original.png\" alt=\"a graph of blue lines with white text\">\u003C\u002Fa>Solo recuerde, esta es la figura nacional. El número exacto variará según el lugar donde desee comprar. Pero, en términos generales, tiene más opciones y menos competencia.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Usted no está atrapado esperando que aparezca algo o apresurándose a hacer una oferta solo para vencer a alguien más. Tiene mucho para elegir. Y si usted es particular sobre el diseño, la ubicación o las comodidades, esta es su oportunidad de ser selectivo.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Ese es un gran cambio con respecto al frenesí del mercado de hace unos años. En comparación con principios del 2022, tenemos casi el doble de condominios disponibles ahora. Eso le da más espacio para respirar para encontrar el ajuste adecuado.\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cstrong>Los precios se están enfriando y los compradores tienen más poder de negociación\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>Y dado que hay más a la venta, muchos vendedores están más dispuestos a negociar en este momento. Por lo tanto, es posible que pueda obtener un mejor precio. Como \u003Cem>explica Redfin\u003C\u002Fem>:\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cem>“... los compradores de condominios en muchas ciudades pueden encontrar vendedores que estén dispuestos a dar concesiones y\u002Fo vender por menos de su precio de venta”.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Los precios de los condominios están comenzando a disminuir en muchos mercados. Según\u003Cem> Intercontinental Exchange\u003C\u002Fem> (ICE \u003Cem>por sus siglas en inglés\u003C\u002Fem>), \u003Cstrong>los precios de los condominios cayeron un \u003C\u002Fstrong>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fmortgagetech.ice.com\u002Fpublicdocs\u002Fmortgage\u002Fimt-july-2025-mortgage-monitor-report-sMm33rhnRWDK.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>1,3 %\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003Cstrong> \u003C\u002Fstrong>en junio en comparación con el año pasado. Y \u003Cstrong>más de la mitad de las 100 áreas metropolitanas principales de los Estados Unidos\u003C\u002Fstrong> vieron caer ligeramente los precios de los condominios año tras año.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Los datos de \u003Cem>Redfin\u003C\u002Fem> muestran cómo se ve la caída de los precios reciente (\u003Cem>ver la gráfica a continuación\u003C\u002Fem>):\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20250819\u002F20250820-Condo-Prices-Have-Softened-This-Year-SP-original.png\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20250819\u002F20250820-Condo-Prices-Have-Softened-This-Year-SP-original.png\" alt=\"a graph of a price\">\u003C\u002Fa>Eso no solo ayuda con la asequibilidad, sino que también cambia la dinámica de poder. Los compradores de condominios en muchos mercados ahora están en condiciones de negociar el precio y pedir concesiones, como ayuda con los costos de cierre.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Los condominios no son solo una alternativa. En el mercado actual, son una de las formas más estratégicas de comprar. Con más opciones, precios más bajos y más espacio para negociar, ahora podría ser el momento adecuado para dar el paso.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>¿Podría un condominio marcar más casillas de las que esperaba? Hablemos de sus opciones y averigüémoslo.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20250819\u002F20250820-More-Condos-For-Sale-Now-Than-in-the-Past-3-Years-SP-original.png",[219,220,221,222,223,224,225,226],{"id":9,"name":10,"slug":11},{"id":25,"name":26,"slug":27},{"id":29,"name":30,"slug":31},{"id":33,"name":34,"slug":35},{"id":81,"name":82,"slug":83},{"id":89,"name":90,"slug":91},{"id":93,"name":94,"slug":95},{"id":97,"name":98,"slug":99},"2025-08-20T10:30:00Z","2025-11-14T15:10:35Z",{"id":230,"slug":231,"title":232,"description":233,"excerpt":118,"contentType":130,"featuredImage":234,"bannerImage":118,"body":235,"agentsBottomLine":236,"bodyImage":237,"isInfographic":238,"categories":239,"isVideo":135,"videoThumbnail":118,"videoSource":118,"publishedAt":245,"updatedAt":246},88253,"you-may-have-enough-equity-to-downsize-and-buy-your-next-house-in-cash-infographic","Es posible que usted tenga suficiente plusvalía para  reducir el tamaño de su casa y comprar su próxima casa en efectivo","\u003Cp>¿Ha estado usted postergando la reducción del tamaño de su casa? Si es así, debe saber que su plusvalía podría hacer posible su mudanza.\u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20250605\u002F20250613-You-May-Have-Enough-Equity-To-Downsize-Share-original.png","\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20250605\u002FYou-May-Have-Enough-Equity-To-Downsize-and-Buy-Your-Next-House-in-Cash-MEM-SP-original.jpg\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20250605\u002FYou-May-Have-Enough-Equity-To-Downsize-and-Buy-Your-Next-House-in-Cash-MEM-SP-original.jpg\" alt=\"a screenshot of a graph\">\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>","\u003Cul>\u003Cli>¿Ha estado usted postergando la reducción del tamaño de su casa? Si es así, debe saber que su \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffreddiemac.gcs-web.com\u002Fnews-releases\u002Fnews-release-details\u002Fsilver-tsunami-likely-bring-wave-wealth-children-baby-boomer\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">plusvalía\u003C\u002Fa> podría hacer posible su mudanza.\u003C\u002Fli>\u003Cli>Hoy en día, los propietarios de casas tienen tanta plusvalía que un número récord está comprando su próxima casa en \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.nar.realtor\u002Fresearch-and-statistics\u002Fresearch-reports\u002Fhighlights-from-the-profile-of-home-buyers-and-sellers\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">efectivo\u003C\u002Fa>. Y eso tiene algunos grandes beneficios, como hacer que su oferta sea más atractiva, potencialmente cerrar más rápido y no tener un pago de hipoteca.\u003C\u002Fli>\u003Cli>Para saber cuánta plusvalía tiene en su casa actual, vamos a comunicarnos. Porque eso puede ser suficiente para impulsar su mudanza.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>","https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20250605\u002FYou-May-Have-Enough-Equity-To-Downsize-and-Buy-Your-Next-House-in-Cash-MEM-SP-original.jpg",true,[240,241,242,243,244],{"id":13,"name":14,"slug":15},{"id":21,"name":22,"slug":23},{"id":33,"name":34,"slug":35},{"id":97,"name":98,"slug":99},{"id":105,"name":106,"slug":107},"2025-06-13T10:30:00Z","2025-06-13T10:30:12Z",{"id":248,"slug":249,"title":250,"description":251,"excerpt":118,"contentType":130,"featuredImage":252,"bannerImage":118,"body":253,"agentsBottomLine":254,"bodyImage":255,"isInfographic":135,"categories":256,"isVideo":135,"videoThumbnail":118,"videoSource":118,"publishedAt":260,"updatedAt":261},83287,"does-your-current-home-fit-your-retirement-plans","¿Su casa actual se ajusta a sus planes de jubilación?","\u003Cp>La jubilación no es solo un hito. Es el comienzo de algo realmente especial. \u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20250408\u002F20250409-Does-Your-Current-Home-Fit-Your-Retirement-Plans-original.png","\u003Cp>La jubilación no es solo un hito. Es el comienzo de algo realmente especial. Después de años de arduo trabajo, finalmente es hora de reducir la velocidad, explorar nuevas pasiones y vivir la vida en sus propios términos.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Pero con este emocionante capítulo vienen algunas decisiones importantes. Y una de las más importantes es la siguiente: ¿su casa actual todavía tiene sentido para el estilo de vida (y el presupuesto) que desea en esta próxima fase de su vida?\u003C\u002Fp>\u003Cp>Esa es una pregunta especialmente importante en este momento. Solo en los últimos cinco años, el costo de vida ha aumentado un \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.bls.gov\u002Fcpi\u002F\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">23 %\u003C\u002Fa> según la \u003Cem>Oficina de Estadísticas Laborales\u003C\u002Fem> (BLS, \u003Cem>por sus siglas en inglés\u003C\u002Fem>). Se basa en el Índice de\u003Cem> Los Precios al Consumidor\u003C\u002Fem> (CPI,\u003Cem> por sus siglas en inglés\u003C\u002Fem>), que es la forma en que se rastrean los cambios en el precio promedio que los consumidores pagan por bienes y servicios (\u003Cem>vea la gráfica a continuación\u003C\u002Fem>): \u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20250408\u002F20250409-The-Cost-of-Living-Has-Increased-by-23-in-5-years-SP-original.png\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20250408\u002F20250409-The-Cost-of-Living-Has-Increased-by-23-in-5-years-SP-original.png\" alt=\"a graph with a line going up\">\u003C\u002Fa>Cuando usted piensa en cómo hacer que sus ahorros para la jubilación duren, esos gastos crecientes son importantes. Y si ha empezado a preguntarse si su dinero se estirará hasta donde usted lo necesite, no se preocupe. Es posible que tenga más control del que cree. \u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Una forma en que muchos jubilados están protegiendo sus ahorros es mudándose. Porque sus dólares rinden más en algunos lugares. \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Mudarse a un área con un costo de vida más bajo puede ayudarle a ahorrar en gastos regulares como su vivienda, servicios públicos e impuestos, especialmente si reduce el tamaño de la casa al mismo tiempo. \u003C\u002Fp>\u003Cp>Y eso puede dejar espacio en su presupuesto para las cosas que hacen que la jubilación sea uno de los mejores años de su vida: viajes, pasatiempos, mimar a sus nietos o cualquiera de las otras cosas que ha estado soñando hacer en esta próxima fase.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Eso no quiere decir que usted tenga que mudarse. Solo significa que usted querrá pensar en dónde planea vivir y asegurarse de tener suficientes ahorros para realmente vivir allí. Todo es cuestión de planificación. Como \u003Cem>explica Go Banking Rates\u003C\u002Fem>:\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cem>“La cantidad que debería haber ahorrado para la jubilación depende de algunos factores clave, incluida su ubicación. \u003C\u002Fem>\u003Cstrong>\u003Cem>El lugar que usted elija para pasar sus años dorados es fundamental\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fstrong>\u003Cem>”.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Y no siempre hay que ir muy lejos. A veces es fuera del estado, pero otras veces mudarse a los suburbios en lugar de vivir cerca de la ciudad puede marcar una gran diferencia. Y vale la pena pensar en eso mientras planifica su próximo capítulo.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Ya sea que esté considerando reducir el tamaño de su casa, mudarse más cerca de sus nietos o dirigirse a un área donde pueda estirar sus ahorros, un agente en bienes raíces puede ayudarle. Ellos trabajarán con usted para explorar las opciones que tengan sentido para sus objetivos, y pueden ayudarle a facilitar la venta de su casa actual. También ellos pueden ponerle en contacto con agentes de confianza en otras partes del país si está considerando una gran mudanza.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Usted ha trabajado duro para construir un futuro que pueda disfrutar. Si su casa o la ubicación actual ya no lo permiten, puede ser el momento de explorar lo que sigue. \u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>¿Cómo es su jubilación ideal? ¿Y podría una mudanza ayudar a mejorarla aún más? \u003C\u002Fstrong>Hablemos de cómo hacer realidad esa visión.\u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20250408\u002F20250409-The-Cost-of-Living-Has-Increased-by-23-in-5-years-SP-original.png",[257,258,259],{"id":33,"name":34,"slug":35},{"id":97,"name":98,"slug":99},{"id":101,"name":102,"slug":103},"2025-04-09T10:30:00Z","2025-06-12T13:49:22Z",{"id":263,"slug":264,"title":265,"description":266,"excerpt":118,"contentType":130,"featuredImage":267,"bannerImage":118,"body":268,"agentsBottomLine":269,"bodyImage":270,"isInfographic":135,"categories":271,"isVideo":135,"videoThumbnail":118,"videoSource":118,"publishedAt":276,"updatedAt":277},56423,"why-moving-to-a-smaller-home-after-retirement-makes-life-easier","Por qué mudarse a una casa más pequeña después de la jubilación le hace su vida más fácil","\u003Cp>La jubilación es un momento para relajarse, aventurarse y disfrutar de las cosas que ama.\u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20240709\u002F20240711-Why-Moving-to-a-Smaller-Home-After-Retirement-Makes-Life-Easier-original.png","\u003Cp>La jubilación es un momento para relajarse, aventurarse y disfrutar de las cosas que ama. A medida que usted se imagina este nuevo y emocionante capítulo de su vida, es importante pensar si su \u003Ca href=\"\u002Fes\u002F2024\u002F07\u002F03\u002Fhomeowners-gained-28k-in-equity-over-the-past-year\u002F\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">casa actual\u003C\u002Fa> todavía se ajusta a sus necesidades. \u003C\u002Fp>\u003Cp>Si esta es demasiado grande, demasiado costosa o simplemente ya no es conveniente, \u003Ca href=\"\u002Fes\u002F2024\u002F06\u002F25\u002Fhow-long-will-it-take-to-sell-my-house\u002F\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">reducir de tamaño\u003C\u002Fa> podría ayudarle a aprovechar al máximo sus años de jubilación. Para averiguar si una casa más pequeña y manejable podría ser la opción perfecta para su nuevo estilo de vida, hágase estas preguntas:\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>¿Las razones originales por las que compré mi casa actual siguen en pie o mis necesidades han cambiado desde entonces?\u003C\u002Fli>\u003Cli>¿Realmente necesito y quiero el espacio que tengo en este momento, o podría ser un lugar más pequeño?\u003C\u002Fli>\u003Cli>¿Cuáles son mis gastos de vivienda en este momento y cuánto quiero tratar de ahorrar al reducir el tamaño?\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>Si ha respondido afirmativamente a alguna de estas preguntas, considere los beneficios que conlleva la reducción de tamaño.\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cstrong>Los beneficios de mudarse a una casa más pequeña\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>Hay muchas razones por las que debería reducir el tamaño de su casa. Estos son solo algunas de las razones de \u003Cem>Bankrate\u003C\u002Fem>:\u003Cstrong>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20240709\u002F20240711-Reasons-To-Downsize-SP-original.png\">\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cstrong>Su plusvalía puede ayudar a hacer posible la reducción de tamaño\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>Si esos beneficios suenan como algo que usted quiere, es posible que usted ya tenga lo que necesita para hacerlo realidad. Un artículo reciente de \u003Cem>Seniors Guide \u003C\u002Fem>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.seniorsguide.com\u002Fdownsizing-real-estate\u002Fdownsizing-makes-sense-for-retirees\u002F\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">comparte\u003C\u002Fa>:\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cem>“Y en un momento en que los propietarios de casas de 62 años o más tienen más de $12 billones en plusvalía en sus casas, la reducción de tamaño tiene sentido…”\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Si ha estado en su casa \u003Ca href=\"\u002Fes\u002F2024\u002F06\u002F26\u002Ffocus-on-time-in-the-market-not-timing-the-market\u002F\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">por un tiempo\u003C\u002Fa>, lo más probable es que sea uno de esos propietarios que ha acumulado una cantidad considerable de \u003Ca href=\"\u002Fes\u002F2024\u002F07\u002F02\u002Freal-estate-still-holds-the-title-of-best-long-term-investment\u002F\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">plusvalía\u003C\u002Fa>. Y esa \u003Ca href=\"\u002Fes\u002F2024\u002F06\u002F14\u002Freal-estate-is-still-the-best-long-term-investment-infographic\u002F\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">plusvalía\u003C\u002Fa> es algo que usted puede usar para ayudarle a comprar una casa que se adapte mejor a sus necesidades actuales. Greg McBride, Analista Financiero Principal de \u003Cem>Bankrate\u003C\u002Fem>, explica:\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cem>\"La reducción de tamaño puede significar tomar esa plusvalía cuando se vende la casa y usarla para pagar en efectivo o hacer un pago inicial grande en una casa de menor precio, lo que reduce sus gastos mensuales de vida”.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Cuando usted esté listo para usar toda esa \u003Ca href=\"\u002Fes\u002F2024\u002F06\u002F07\u002Fthe-wealth-building-power-of-homeownership-infographic\u002F\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">plusvalía\u003C\u002Fa> para impulsar su \u003Ca href=\"\u002Fes\u002F2024\u002F06\u002F06\u002Fyour-equity-could-make-a-move-possible\u002F\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">próxima mudanza\u003C\u002Fa>, su \u003Ca href=\"\u002Fes\u002F2024\u002F06\u002F10\u002Fselling-smart-why-a-real-estate-agent-makes-all-the-difference\u002F\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">agente en bienes raíces\u003C\u002Fa> será su guía a través de cada paso del proceso. Eso incluye establecer el precio correcto para su casa actual cuando la venda, encontrar la casa que mejor se adapte a sus necesidades cambiantes y comprender lo que usted puede pagar con la \u003Ca href=\"\u002Fes\u002F2024\u002F06\u002F18\u002Fworried-about-mortgage-rates-control-the-controllables\u002F\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">tasa hipotecaria actual\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>¿Está usted empezando su camino hacia la jubilación? Piensa en reducir el tamaño de su casa, realmente podría ayudarle. Cuando esté listo, comuniquémonos.\u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20240709\u002F20240711-Reasons-To-Downsize-SP-original.png",[272,273,274,275],{"id":13,"name":14,"slug":15},{"id":97,"name":98,"slug":99},{"id":105,"name":106,"slug":107},{"id":113,"name":114,"slug":115},"2024-07-11T10:30:00Z","2024-07-11T10:30:47Z",{"id":279,"slug":280,"title":281,"description":282,"excerpt":118,"contentType":130,"featuredImage":283,"bannerImage":118,"body":284,"agentsBottomLine":285,"bodyImage":286,"isInfographic":135,"categories":287,"isVideo":135,"videoThumbnail":118,"videoSource":118,"publishedAt":293,"updatedAt":294},48770,"builders-are-building-smaller-homes","Los constructores están construyendo casas más pequeñas","\u003Cp>No hay discusión, la asequibilidad sigue siendo restringida.\u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20240408\u002F20240411-Builders-Are-Building-Smaller-Homes.png","\u003Cp>No hay discusión, la \u003Ca href=\"\u002Fes\u002F2024\u002F03\u002F26\u002Fwhats-the-latest-with-mortgage-rates\u002F\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">asequibilidad\u003C\u002Fa> sigue siendo restringida. Y si está tratando de \u003Ca href=\"\u002Fes\u002F2024\u002F03\u002F20\u002Fdoes-it-make-sense-to-buy-a-home-right-now\u002F\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">comprar una casa\u003C\u002Fa>, eso puede significar que necesita buscar casas más pequeñas para encontrar una que todavía esté dentro de su presupuesto. Pero hay un lado positivo: los constructores se están enfocados en construir estas casas más pequeñas en este momento y están ofreciendo incentivos. Y eso puede ayudar a darle \u003Ca href=\"\u002Fes\u002F2024\u002F03\u002F28\u002Fis-it-easier-to-find-a-home-to-buy-now\u002F\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">más opciones\u003C\u002Fa> que se ajusten a sus necesidades. \u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cstrong>Las casas recién construidas tienden a ser más pequeñas\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>Durante la pandemia, los \u003Ca href=\"\u002Fes\u002F2024\u002F03\u002F13\u002Fyour-home-is-a-powerful-investment\u002F\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">compradores de casas\u003C\u002Fa> querían (y podían comprar) casas más grandes, y los constructores cumplieron. Se centraron en casas más grandes, para que la gente tuviera más espacio para cosas como trabajar desde casa, tener un gimnasio en casa, habitaciones adicionales para la escuela virtual y más. \u003C\u002Fp>\u003Cp>Pero con los desafíos de la asequibilidad a los que se enfrentan los compradores hoy, los constructores están cambiando cada vez más su atención para traer casas unifamiliares más pequeñas al mercado. La gráfica siguiente utiliza \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.census.gov\u002Fconstruction\u002Fnrc\u002Fquarterly.html\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">datos\u003C\u002Fa> del \u003Cem>Censo \u003C\u002Fem>para mostrar cómo ha evolucionado esta tendencia en los últimos años:\u003C\u002Fp>\u003Cp> \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20240408\u002F20240411-New-Single-Family-Homes-Are-Getting-Smaller-SP.png\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20240408\u002F20240411-New-Single-Family-Homes-Are-Getting-Smaller-SP.png\" alt=\"a graph with blue lines and a blue arrow\">\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Entonces, ¿por qué el cambio a menos metros cuadrados? Es muy sencillo. Los constructores quieren construir lo que saben que se venderá. Básicamente, se centran en donde la demanda es más fuerte. Y una vez que las tasas hipotecarias comenzaron a subir y los consumidores sintieron los desafíos de la asequibilidad, quedó claro que había (y hay) una necesidad muy real de casas más pequeñas. Como \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Feyeonhousing.org\u002F2024\u002F02\u002Fnew-single-family-home-size-moves-lower\u002F\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">explica\u003C\u002Fa> la \u003Cem>Asociación Nacional de Constructores de Casas\u003C\u002Fem> (NAHB, \u003Cem>por sus siglas en inglés\u003C\u002Fem>):\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cem>“Después de un breve aumento durante el auge de la construcción posterior al COVID, el tamaño de las\u003C\u002Fem>\u003Cstrong>\u003Cem> casas tiende a bajar y es probable que continúe haciéndolo, ya que la asequibilidad de la vivienda sigue siendo limitada\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fstrong>\u003Cem>”. \u003C\u002Fem>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Un artículo reciente en el \u003Cem>Real Deal \u003C\u002Fem>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ftherealdeal.com\u002Fnational\u002F2024\u002F03\u002F11\u002Fnew-construction-homes-are-shrinking\u002F\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">dice\u003C\u002Fa> lo siguiente sobre cómo esto ayuda a los compradores:\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cem>“\u003C\u002Fem>\u003Cstrong>\u003Cem>Incluso una casa un poco más pequeña puede ser miles de dólares más barata, tanto para los constructores como para los compradores… \u003C\u002Fem>\u003C\u002Fstrong>\u003Cem>En respuesta a los desafíos de la asequibilidad, los principales constructores de casas están cambiando sus prioridades de las casas más caras hacia conjuntos más baratos”.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fblockquote>\u003Ch4>\u003Cstrong>¿Qué significa esto para usted?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>Si tiene dificultades para encontrar algo dentro de su presupuesto, puede ser útil buscar casas más pequeñas. Y, si considera específicamente las nuevas construcciones, es posible que encuentre algunos otros beneficios adicionales que pueden ayudar en el frente de la asequibilidad, como reducciones de los precios o reducciones de las tasas hipotecarias. Como \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.nahb.org\u002Fnews-and-economics\u002Fpress-releases\u002F2024\u002F04\u002Fhome-buyer-preferences-shift-as-affordability-challenges-remain\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">dice\u003C\u002Fa> NAHB:\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cem>“Más de un tercio de los constructores redujeron los precios de las casas en el 2023. \u003C\u002Fem>\u003Cstrong>\u003Cem>NAHB espera que los constructores continúen ofreciendo casas más pequeñas y diseños más asequibles, a medida que la asequibilidad de la vivienda sigue siendo una barrera para la propiedad de la vivienda\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fstrong>\u003Cem>”.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Como \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ftwitter.com\u002Fcharliebilello\u002Fstatus\u002F1772309207569584355\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">explica\u003C\u002Fa> Charlie Bilello, Estratega Principal de Mercado de \u003Cem>Creative Planning\u003C\u002Fem>: \u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cem>“Los constructores de casas se están adaptando a la asequibilidad más baja registrada construyendo casas más pequeñas y \u003C\u002Fem>\u003Cstrong>\u003Cem>ofreciendo más incentivos\u002Frecortes de los precios.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fstrong>\u003Cem> La mediana de pies cuadrados de una casa unifamiliar nueva en los Estados Unidos ha descendido a su nivel más bajo desde el 2010”.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Si usted explora estas opciones, usted también obtendrá todo nuevo, disfrutará de una casa con menos necesidades de mantenimiento y algunas de las últimas características disponibles. Vale la pena investigarlo, ¿verdad?\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Los constructores que construyen casas más pequeñas pueden brindarle opciones más asequibles en un momento en el que usted realmente lo necesita. Si espera comprar una casa pronto, comuniquémonos para ver lo que está disponible en nuestra área.\u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20240408\u002F20240411-New-Single-Family-Homes-Are-Getting-Smaller-SP.png",[288,289,290,291,292],{"id":9,"name":10,"slug":11},{"id":29,"name":30,"slug":31},{"id":81,"name":82,"slug":83},{"id":89,"name":90,"slug":91},{"id":97,"name":98,"slug":99},"2024-04-11T10:30:00Z","2024-05-30T14:18:44Z",10]