[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f1pt8tdvsfv68o":3,"$ffegs2evbp6jw":42,"$fbwk3vtva8yds":46},{"item":4,"previous":30,"next":36},{"id":5,"slug":6,"title":7,"description":8,"excerpt":9,"contentType":10,"featuredImage":11,"bannerImage":9,"body":12,"agentsBottomLine":13,"bodyImage":14,"isInfographic":15,"categories":16,"isVideo":15,"videoThumbnail":9,"videoSource":9,"publishedAt":29,"updatedAt":29},1675,"guidance-and-support-are-key-when-buying-your-first-home","La orientación y el apoyo son fundamentales a la hora de comprar su primera casa","En junio, el número de los compradores de vivienda por primera vez representó el 35 % de las ventas de las casas existentes, una tendencia que se ha ido acumulando constantemente durante todo el año, según la \u003Cem>Asociación nacional de Realtors (\u003C\u002Fem>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.nar.realtor\u002Fblogs\u002Feconomists-outlook\u002Ffirst-time-home-buyer-share-rose-to-35-in-june-2020-as-mortgage-rates-hit-record-lows\">\u003Cem>NAR\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fa>\u003Cem> por sus siglas en inglés):\u003C\u002Fem>\r\n\r\n","","blog","https:\u002F\u002Ffiles.simplifyingthemarket.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2020\u002F07\u002F27170040\u002F20200728-KCM-Share.jpg","En junio, el número de los compradores de vivienda por primera vez representó el 35 % de las ventas de las casas existentes, una tendencia que se ha ido acumulando constantemente durante todo el año, según la \u003Cem>Asociación nacional de Realtors (\u003C\u002Fem>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.nar.realtor\u002Fblogs\u002Feconomists-outlook\u002Ffirst-time-home-buyer-share-rose-to-35-in-june-2020-as-mortgage-rates-hit-record-lows\">\u003Cem>NAR\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fa>\u003Cem> por sus siglas en inglés):\u003C\u002Fem>\r\n\r\n\u003C!--more-->\r\n\u003Cblockquote>\u003Cem>“La proporción de los compradores por primera vez aument\u003C\u002Fem>\u003Cem>ó\u003C\u002Fem>\u003Cem> desde marzo a junio, justo en el corazón de la pandemia y el aumento del desempleo, y ahora est\u003C\u002Fem>\u003Cem>á\u003C\u002Fem>\u003Cem> en una tendencia superior al promedio del 29 % al 32 % en los últimos años desde 2012”. (Véase la gráfica a continuación):\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fblockquote>\r\n\u003Cimg class=\"aligncenter wp-image-42742\" src=\"https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2020\u002F07\u002F20200728-MEM-SP-1-scaled.jpg\" alt=\"La orientación y el apoyo son fundamentales a la hora de comprar su primera casa | Simplifying The Market\" width=\"650\" height=\"366\" \u002F>\r\n\u003Ch4>\u003Cstrong>¿Por qué el aumento de la compra de vivienda por primera vez? \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh4>\r\nNAR continúa diciendo:\r\n\u003Cblockquote>\u003Cem>“El factor principal es, sin duda, \u003Cstrong>las tasas hipotecarias bajas\u003C\u002Fstrong>. A partir de la semana que terminó el 16 de julio, la tasa hipotecaria fija a 30 años cay\u003C\u002Fem>\u003Cem>ó\u003C\u002Fem>\u003Cem> al 2.98 %. Con tasas tan bajas que están aseguradas bajo una hipoteca a 30 años, \u003Cstrong>el pago típico de la hipoteca estimado de $1,036, ha caído por debajo del alquiler medio de $1,045.\u003C\u002Fstrong> Para los compradores de vivienda potenciales que estaban pensando en comprar una casa de todos modos antes del brote de la pandemia y que es probable que permanezcan empleados, la tasa hipotecaria baja puede ser un factor decisivo”. \u003C\u002Fem>\u003C\u002Fblockquote>\r\nClaramente, las \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.simplifyingthemarket.com\u002Fes\u002F2020\u002F07\u002F15\u002Fmortgage-rates-hit-record-lows-for-three-consecutive-weeks\u002F\">tasas hipotecarias\u003C\u002Fa> históricamente bajas están animando a muchos a comprar. Con el pago promedio de la hipoteca ahora estimado en un costo mensual más bajo que el alquiler, es un gran momento para que los compradores de vivienda por primera vez ingresen al mercado. Según el \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Feyeonhousing.org\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2020\u002F07\u002FHOUSING-TRENDS-REPORT-Q220.pdf\">\u003Cem>informe de las tendencias de la vivienda\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fa> del según trimestre de 2020 de la \u003Cem>Asociación nacional de constructores de vivienda (NAHB por sus siglas en inglés)\u003C\u002Fem>:\r\n\u003Cblockquote>\u003Cem>“el 84 % de la generación Z que está planeando comprar una casa son compradores por primera vez, en comparación con el 68 % de los millennials, el 52 % de la generación X, y el 21 % de los ‘Baby Boomers’. Mirando los resultados por región muestra que más del 60 % de los posibles compradores en el noreste y el sur están comprando casa por primera vez. La participación est\u003C\u002Fem>\u003Cem>á\u003C\u002Fem>\u003Cem> por encima del 55 % en el medio oeste y el oeste”. \u003C\u002Fem>\u003C\u002Fblockquote>\r\nSin embargo, hay desafíos para los compradores por primera vez. Una \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.neighborworks.org\u002Fgetattachment\u002FHomes-Finances\u002FHomeownership\u002FHousing-Survey\u002FNeighborWorks_HousingFinancialCapabilitySurvey_2020.pdf.aspx?lang=en-US\">encuesta\u003C\u002Fa> reciente realizada por \u003Cem>NeighborWorks America\u003C\u002Fem> también señala que entender el proceso de compra de la vivienda puede ser la barrera mas significativa para muchos propietarios esperanzados:\r\n\u003Cblockquote>\u003Cem>“La propiedad de la vivienda es un desafío particular para muchos, a pesar de los altos niveles de interes. Los estadounidenses creen que hay muchos beneficios de ser propietario de casa y la mitad de los no propietarios buscar\u003C\u002Fem>\u003Cem>á\u003C\u002Fem>\u003Cem>n información sobre el proceso en los próximos dos años… \u003Cstrong>una gran parte de los no propietarios dicen que el proceso es demasiado difícil\u003C\u002Fstrong> y solo una minoría sabe d\u003C\u002Fem>\u003Cem>ó\u003C\u002Fem>\u003Cem>nde encontrar consejos si los quieren. Y aunque muchos buscarían la guía de programas comunitarios y sin fines de lucro, solo una de cada tres no propietarios conoce esos servicios”.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fblockquote>\r\n\u003Cimg class=\"aligncenter wp-image-42743\" src=\"https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2020\u002F07\u002F20200728-MEM-SP-2-scaled.jpg\" alt=\"La orientación y el apoyo son fundamentales a la hora de comprar su primera casa | Simplifying The Market\" width=\"650\" height=\"366\" \u002F>\r\nSi usted está entre los compradores de vivienda por primera vez que sienten que el \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.simplifyingthemarket.com\u002Fes\u002F2020\u002F02\u002F28\u002F10-steps-to-buying-a-home-infographic-2\u002F\">proceso\u003C\u002Fa> es complicado, no está solo. Si no está seguro de por dónde empezar o simplemente desea ayuda para averiguar cómo ahorrar para una casa, encontrar un \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.simplifyingthemarket.com\u002Fes\u002F2020\u002F04\u002F07\u002Fhow-to-find-the-perfect-real-estate-agent\u002F\">asesor de bienes raíces\u003C\u002Fa> de confianza con el que trabajar es un \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.simplifyingthemarket.com\u002F2020\u002F07\u002F24\u002Fa-real-estate-pro-is-more-helpful-now-than-ever-infographic\u002F\">paso\u003C\u002Fa> crítico hacia su éxito. Un profesional en bienes raíces puede ayudarle a entender el proceso, revisar su situación actual, y guiarlo con un plan para ayudarlo a sentirse seguro al comprar la casa.\r\n\u003Ch3>\u003Cstrong>En conclusión, \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh3>\r\nSi usted está interesado en comprar una casa y necesita ayuda para comenzar, vamos a comunicarnos hoy para que usted pueda aprovechar el apoyo disponible para guiarlo a través de cada paso en el camino."," \r\nSi usted está interesado en comprar una casa y necesita ayuda para comenzar, vamos a comunicarnos hoy para que usted pueda aprovechar el apoyo disponible para guiarlo a través de cada paso en el camino.","https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2020\u002F07\u002F20200728-MEM-SP-1-scaled.jpg",false,[17,21,25],{"id":18,"name":19,"slug":20},5,"Para los compradores","buyers",{"id":22,"name":23,"slug":24},11,"Compradores de vivienda por primera vez","first-time-buyers",{"id":26,"name":27,"slug":28},35,"Tasas de interés","mortgage-rates","2020-07-28T10:00:27Z",{"id":31,"slug":32,"title":33,"featuredImage":34,"publishedAt":35,"contentType":10,"isVideo":15},1674,"three-of-the-latest-reports-show-housing-market-is-strong","Tres de los últimos informes muestran que el mercado de la vivienda es fuerte","https:\u002F\u002Ffiles.simplifyingthemarket.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2020\u002F07\u002F23165345\u002F20200727-KCM-Share.jpg","2020-07-27T10:00:58Z",{"id":37,"slug":38,"title":39,"featuredImage":40,"publishedAt":41,"contentType":10,"isVideo":15},1676,"homeownership-rate-continues-to-rise-in-2020","La tasa de los propietarios de vivienda sigue aumentando en 2020","https:\u002F\u002Ffiles.simplifyingthemarket.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2020\u002F07\u002F28133701\u002F20200729-KCM-Share.jpg","2020-07-29T10:00:43Z",{"cover":43,"open":44,"shareSpread":45},"https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20260603\u002F2026-Summer-Buyers-Guide-Cover-SP-original.png","https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20260603\u002F2026-Summer-Buyers-Guide-Spread-SP-original.png","https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20260603\u002F2026-Summer-Buyers-Guide-Magazine-SP-original.png",[47,51,52,56,60,64,68,69,73,74,78,82,86,90,94,98,102,106,110,114,118,122,126,130,134,138,142,146,150,153],{"id":48,"name":49,"slug":50},1,"No clasificado","uncategorized",{"id":18,"name":19,"slug":20},{"id":53,"name":54,"slug":55},6,"Para los vendedores","sellers",{"id":57,"name":58,"slug":59},7,"Ejecuciones hipotecarias","foreclosures",{"id":61,"name":62,"slug":63},8,"Infografías","infographics",{"id":65,"name":66,"slug":67},9,"Precios","home-prices",{"id":22,"name":23,"slug":24},{"id":70,"name":71,"slug":72},34,"Mercado de la tercera edad","senior-market",{"id":26,"name":27,"slug":28},{"id":75,"name":76,"slug":77},38,"Compradores de casa mas grande","move-up",{"id":79,"name":80,"slug":81},41,"“FSBO“","for-sale-by-owner",{"id":83,"name":84,"slug":85},42,"Featured","featured",{"id":87,"name":88,"slug":89},45,"Nueva construcción","new-construction",{"id":91,"name":92,"slug":93},52,"Mercado de lujo","luxury--vacation",{"id":95,"name":96,"slug":97},53,"Alquilar Vs. Comprar","rent-vs-buy",{"id":99,"name":100,"slug":101},80,"Time-sensitive","time-sensitive",{"id":103,"name":104,"slug":105},81,"Outdated","outdated",{"id":107,"name":108,"slug":109},147,"Internal","internal",{"id":111,"name":112,"slug":113},148,"Do Not Autopost","do-not-autopost",{"id":115,"name":116,"slug":117},320,"Inventario","inventory",{"id":119,"name":120,"slug":121},321,"Valor del agente","agent-value",{"id":123,"name":124,"slug":125},322,"Asequibilidad","affordability",{"id":127,"name":128,"slug":129},323,"Consejos de compra","buying-tips",{"id":131,"name":132,"slug":133},324,"Reducir el tamaño","downsize",{"id":135,"name":136,"slug":137},325,"Economía","economy",{"id":139,"name":140,"slug":141},326,"Equidad","equity",{"id":143,"name":144,"slug":145},327,"Previsiones","forecasts",{"id":147,"name":148,"slug":149},328,"Consejos de venta","selling-tips",{"id":151,"name":9,"slug":152},339,"expiredwithdrawncanceled",{"id":154,"name":9,"slug":155},340,"price-it-rightoverpricing"]