[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f2ye66zrswf2l3":3,"$ffegs2evbp6jw":47,"$fbwk3vtva8yds":51},{"item":4,"previous":35,"next":41},{"id":5,"slug":6,"title":7,"description":8,"excerpt":9,"contentType":10,"featuredImage":11,"bannerImage":9,"body":12,"agentsBottomLine":13,"bodyImage":14,"isInfographic":15,"categories":16,"isVideo":15,"videoThumbnail":9,"videoSource":9,"publishedAt":33,"updatedAt":34},645,"interest-rates-remain-at-historic-lows-but-for-how-long","Las tasas de interés siguen en niveles históricamente bajos… Pero ¿Por cuánto tiempo?","La tasa de interés que usted paga por la hipoteca de su casa tiene un impacto directo en su pago mensual; Entre más alta sea la tasa, más grande será el pago. Por eso es importante ver a dónde creen los expertos que se dirigen las tasas al decidir si comprar una casa ahora o esperar hasta el próximo año.\r\n\r\n","","blog","https:\u002F\u002Fsimplifyingmedia\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2016\u002F09\u002F01161121\u002F20160912-Share-STM.jpg","La tasa de interés que usted paga por la hipoteca de su casa tiene un impacto directo en su pago mensual; Entre más alta sea la tasa, más grande será el pago. Por eso es importante ver a dónde creen los expertos que se dirigen las tasas al decidir si comprar una casa ahora o esperar hasta el próximo año.\r\n\r\n\u003C!--more-->\r\n\r\nLa tasa hipotecaria fija a 30 años ha caído medio punto porcentual desde el inicio del año y se ha mantenido en o por debajo del 3.5 % durante las últimas 11 semanas según ‘\u003Cem>\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.freddiemac.com\u002Fpmms\">The Primary Mortgage Market Survey’\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fem> de \u003Cem>Freddie Mac\u003C\u002Fem>.\r\n\r\nLa grafica de abajo muestra que tan lejos han caído las tasas este año (en la izquierda), y utiliza in promedio de las proyecciones de \u003Cem>\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.freddiemac.com\u002Ffinance\u002Fpdf\u002F201608-outlook-03.pdf\">Freddie Mac\u003C\u002Fa>, \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.fanniemae.com\u002Fresources\u002Ffile\u002Fresearch\u002Femma\u002Fpdf\u002FHousing_Forecast_081816.pdf\">Fannie Mae\u003C\u002Fa>, la \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.mba.org\u002FDocuments\u002FResearch\u002FMtg%20Fin%20Forecast%20Aug%202016.pdf\">Asociación de los banqueros hipotecarios\u003C\u002Fa> y la \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.realtor.org\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Freports\u002F2016\u002Fembargoes\u002Fforecast-07-2016-us-economic-outlook-07-27-2016.pdf\">Asociación nacional de Realtors\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fem> (en la derecha). Como puede ver, las tasas de interés proyectan un aumento constante en el transcurso de los próximos 12 meses.\r\n\r\n\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2016\u002F09\u002F20160912-STM-SPA-1.jpg\">\u003Cimg class=\"alignnone wp-image-34219\" src=\"https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2016\u002F09\u002F20160912-STM-SPA-1.jpg\" alt=\"Las tasas de interés siguen en niveles históricamente bajos… Pero ¿Por cuánto tiempo?| Simplifying The Market\" width=\"650\" height=\"488\" \u002F>\u003C\u002Fa>\r\n\u003Ch4>\u003Cstrong>¿Cómo esto afectará el pago de su hipoteca?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh4>\r\nDependiendo de la cantidad del préstamo que usted asegure, el aumento de la mitad de un punto porcentual (.5 %) en la tasa de interés, puede aumentar significativamente el pago mensual de su hipoteca.\r\n\r\nSegún el último \u003Cem>\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.corelogic.com\u002Fabout-us\u002Fresearchtrends\u002Fcorelogic-home-price-insights.aspx\">índice de los precios\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fem> de \u003Cem>CoreLogic\u003C\u002Fem>, los precios nacionales de las viviendas han apreciado 6.0 % durante el último año y se predice que van a estar 45.4 % más altas el próximo año.\r\n\r\nSi ambas predicciones de los precios de las casas y el aumento de las tasas de interés se convierten en realidad, las familias terminarían pagando considerablemente mucho más por su próxima casa.\r\n\u003Ch3>\u003Cstrong>En conclusion,\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh3>\r\nIncluso un aumento pequeño en la tasa de interés puede impactar el patrimonio de su familia. Reunámonos para evaluar su capacidad para comprar la casa de sus sueños.","La tasa de interés que usted paga por la hipoteca de su casa tiene un impacto directo en su pago mensual; Entre más alta sea la tasa, más grande será el pago. Por eso es importante ver a dónde creen los expertos que se dirigen las tasas al decidir si comprar una casa ahora o esperar hasta el próximo año.\r\n\r\n\u003C!--more-->\r\n\r\nLa tasa hipotecaria fija a 30 años ha caído medio punto porcentual desde el inicio del año y se ha mantenido en o por debajo del 3.5 % durante las últimas 11 semanas según ‘\u003Cem>\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.freddiemac.com\u002Fpmms\">The Primary Mortgage Market Survey’\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fem> de \u003Cem>Freddie Mac\u003C\u002Fem>.\r\n\r\nLa grafica de abajo muestra que tan lejos han caído las tasas este año (en la izquierda), y utiliza in promedio de las proyecciones de \u003Cem>\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.freddiemac.com\u002Ffinance\u002Fpdf\u002F201608-outlook-03.pdf\">Freddie Mac\u003C\u002Fa>, \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.fanniemae.com\u002Fresources\u002Ffile\u002Fresearch\u002Femma\u002Fpdf\u002FHousing_Forecast_081816.pdf\">Fannie Mae\u003C\u002Fa>, la \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.mba.org\u002FDocuments\u002FResearch\u002FMtg%20Fin%20Forecast%20Aug%202016.pdf\">Asociación de los banqueros hipotecarios\u003C\u002Fa> y la \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.realtor.org\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Freports\u002F2016\u002Fembargoes\u002Fforecast-07-2016-us-economic-outlook-07-27-2016.pdf\">Asociación nacional de Realtors\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fem> (en la derecha). Como puede ver, las tasas de interés proyectan un aumento constante en el transcurso de los próximos 12 meses.\r\n\r\n\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.simplifyingthemarket.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2016\u002F09\u002F20160912-STM-SPA-1.jpg\">\u003Cimg class=\"alignnone wp-image-34219\" src=\"http:\u002F\u002Fwww.simplifyingthemarket.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2016\u002F09\u002F20160912-STM-SPA-1.jpg\" alt=\"Las tasas de interés siguen en niveles históricamente bajos… Pero ¿Por cuánto tiempo?| Simplifying The Market\" width=\"650\" height=\"488\" \u002F>\u003C\u002Fa>\r\n\u003Ch4>\u003Cstrong>¿Cómo esto afectará el pago de su hipoteca?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh4>\r\nDependiendo de la cantidad del préstamo que usted asegure, el aumento de la mitad de un punto porcentual (.5 %) en la tasa de interés, puede aumentar significativamente el pago mensual de su hipoteca.\r\n\r\nSegún el último \u003Cem>\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.corelogic.com\u002Fabout-us\u002Fresearchtrends\u002Fcorelogic-home-price-insights.aspx\">índice de los precios\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fem> de \u003Cem>CoreLogic\u003C\u002Fem>, los precios nacionales de las viviendas han apreciado 6.0 % durante el último año y se predice que van a estar 45.4 % más altas el próximo año.\r\n\r\nSi ambas predicciones de los precios de las casas y el aumento de las tasas de interés se convierten en realidad, las familias terminarían pagando considerablemente mucho más por su próxima casa.\r\n\u003Ch3>\u003Cstrong>En conclusion,\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh3>\r\nIncluso un aumento pequeño en la tasa de interés puede impactar el patrimonio de su familia. Reunámonos para evaluar su capacidad para comprar la casa de sus sueños.","https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2016\u002F09\u002F20160912-STM-SPA-1.jpg",false,[17,21,25,29],{"id":18,"name":19,"slug":20},5,"Para los compradores","buyers",{"id":22,"name":23,"slug":24},11,"Compradores de vivienda por primera vez","first-time-buyers",{"id":26,"name":27,"slug":28},35,"Tasas de interés","mortgage-rates",{"id":30,"name":31,"slug":32},38,"Compradores de casa mas grande","move-up","2016-09-12T10:00:22Z","2016-09-12T09:35:38Z",{"id":36,"slug":37,"title":38,"featuredImage":39,"publishedAt":40,"contentType":10,"isVideo":15},644,"home-prices-up-5-61-across-the-country-infographic","Los precios de las viviendas aumentaron 5.61 % en todo el país [infografía]","https:\u002F\u002F\u002F","2016-09-09T10:00:59Z",{"id":42,"slug":43,"title":44,"featuredImage":45,"publishedAt":46,"contentType":10,"isVideo":15},646,"why-getting-pre-approved-should-be-your-first-step","Porque obtener una pre-aprobación debe ser el primer paso","https:\u002F\u002Fsimplifyingmedia\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2016\u002F09\u002F01161138\u002F20160913-Share-STM.jpg","2016-09-13T10:00:24Z",{"cover":48,"open":49,"shareSpread":50},"https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20260603\u002F2026-Summer-Buyers-Guide-Cover-SP-original.png","https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20260603\u002F2026-Summer-Buyers-Guide-Spread-SP-original.png","https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20260603\u002F2026-Summer-Buyers-Guide-Magazine-SP-original.png",[52,56,57,61,65,69,73,74,78,79,80,84,88,92,96,100,104,108,112,116,120,124,128,132,136,140,144,148,152,155],{"id":53,"name":54,"slug":55},1,"No clasificado","uncategorized",{"id":18,"name":19,"slug":20},{"id":58,"name":59,"slug":60},6,"Para los vendedores","sellers",{"id":62,"name":63,"slug":64},7,"Ejecuciones hipotecarias","foreclosures",{"id":66,"name":67,"slug":68},8,"Infografías","infographics",{"id":70,"name":71,"slug":72},9,"Precios","home-prices",{"id":22,"name":23,"slug":24},{"id":75,"name":76,"slug":77},34,"Mercado de la tercera edad","senior-market",{"id":26,"name":27,"slug":28},{"id":30,"name":31,"slug":32},{"id":81,"name":82,"slug":83},41,"“FSBO“","for-sale-by-owner",{"id":85,"name":86,"slug":87},42,"Featured","featured",{"id":89,"name":90,"slug":91},45,"Nueva construcción","new-construction",{"id":93,"name":94,"slug":95},52,"Mercado de lujo","luxury--vacation",{"id":97,"name":98,"slug":99},53,"Alquilar Vs. Comprar","rent-vs-buy",{"id":101,"name":102,"slug":103},80,"Time-sensitive","time-sensitive",{"id":105,"name":106,"slug":107},81,"Outdated","outdated",{"id":109,"name":110,"slug":111},147,"Internal","internal",{"id":113,"name":114,"slug":115},148,"Do Not Autopost","do-not-autopost",{"id":117,"name":118,"slug":119},320,"Inventario","inventory",{"id":121,"name":122,"slug":123},321,"Valor del agente","agent-value",{"id":125,"name":126,"slug":127},322,"Asequibilidad","affordability",{"id":129,"name":130,"slug":131},323,"Consejos de compra","buying-tips",{"id":133,"name":134,"slug":135},324,"Reducir el tamaño","downsize",{"id":137,"name":138,"slug":139},325,"Economía","economy",{"id":141,"name":142,"slug":143},326,"Equidad","equity",{"id":145,"name":146,"slug":147},327,"Previsiones","forecasts",{"id":149,"name":150,"slug":151},328,"Consejos de venta","selling-tips",{"id":153,"name":9,"slug":154},339,"expiredwithdrawncanceled",{"id":156,"name":9,"slug":157},340,"price-it-rightoverpricing"]