[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f24el3wolxzkso":3,"$ffegs2evbp6jw":47,"$fbwk3vtva8yds":51},{"item":4,"previous":35,"next":41},{"id":5,"slug":6,"title":7,"description":8,"excerpt":9,"contentType":10,"featuredImage":11,"bannerImage":9,"body":12,"agentsBottomLine":13,"bodyImage":14,"isInfographic":15,"categories":16,"isVideo":15,"videoThumbnail":9,"videoSource":9,"publishedAt":33,"updatedAt":34},600,"saving-to-buy-a-home-do-you-know-the-difference-between-cost-price","¿Ahorrando para comprar una casa? ¿Sabe la diferencia entre el costo y el precio? ","Como el vendedor, usted estará más preocupado sobre ‘el precio a corto plazo’- hacia dónde se dirige el valor de la casa en los próximos seis meses. Como comprador, usted debe estar preocupado no por el precio, pero en su lugar, sobre el ‘costo a largo plazo’ de la casa.\r\n\r\n","","blog","https:\u002F\u002Fsimplifyingmedia\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2016\u002F07\u002F01161305\u002F20160711-Share-STM.jpg","Como el vendedor, usted estará más preocupado sobre ‘el precio a corto plazo’- hacia dónde se dirige el valor de la casa en los próximos seis meses. Como comprador, usted debe estar preocupado no por el precio, pero en su lugar, sobre el ‘costo a largo plazo’ de la casa.\r\n\r\n\u003C!--more-->\r\n\r\nMuchos economistas han señalado ‘Brexit’* (la salida de Gran Bretaña de la Unión Europea) como la razón por la que las tasas de interés se mantengan bajas por los próximos meses. Pero el economista Principal de \u003Cem>Trulia\u003C\u002Fem>, Ralph McLaughlin advirtió que esto no siempre será el caso en un \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.trulia.com\u002Fblog\u002Ftrends\u002Fbrexit-ushousing\u002F#sthash.w7vIsrmL.dpuf\">post reciente\u003C\u002Fa>:\r\n\u003Cblockquote>\u003Cem>“Mientras que la salida del Reino Unido de la Unión Europea ha bajado el bono de 10 años, y así a las tasas hipotecarias; esperamos que se recuperen más adelante en este año a medida que las incertidumbres sobre las consecuencias económicas de la partida se disipen”.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fblockquote>\r\nLa \u003Cem>Asociación de banqueros hipotecarios (MBA por sus siglas en inglés), la Asociación nacional de Realtors (NAR por sus siglas en ingles), y Freddie Mac\u003C\u002Fem>, todos proyectan que las tasas de interés hipotecarias van a aumentar \u003Cstrong>cerca de un punto porcentual completo durante los próximos doce meses\u003C\u002Fstrong>.\r\n\r\nSegún el \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.corelogic.com\u002Fabout-us\u002Fresearchtrends\u002Fcorelogic-home-price-insights.aspx\">\u003Cem>informe del Índice de los precios de las casas\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fa> más reciente de \u003Cem>CoreLogic\u003C\u002Fem>, los precios de las casas van a apreciar 5.3 % durante los próximos 12 meses.\r\n\u003Ch4>\u003Cstrong> ¿Qué significa esto para un comprador?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh4>\r\nAquí hay una demostración simple del impacto que el aumento en la tasa de interés puede tener en los pagos de una hipoteca de una casa vendiéndose por aproximadamente $250,000 hoy, si los precios de las casas apreciaran al 5.3 % pronosticado por \u003Cem>CoreLogic\u003C\u002Fem> \u003Cstrong>durante los próximos doce meses\u003C\u002Fstrong>:\r\n\r\n\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2016\u002F07\u002F20160711-STM-SPA.jpg\">\u003Cimg class=\"alignnone wp-image-33782\" src=\"https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2016\u002F07\u002F20160711-STM-SPA.jpg\" alt=\"¿Ahorrando para comprar una casa? ¿Sabe la diferencia entre el costo y el precio?| Simplifying The Market \" width=\"650\" height=\"358\" \u002F>\u003C\u002Fa>\r\n\u003Ch6>*Brexit: es la abreviación de “la salida británica” que se refiere al referéndum de junio 23, 2016 por los votantes británicos para salir de la Unión Europea.\u003C\u002Fh6>","Como el vendedor, usted estará más preocupado sobre ‘el precio a corto plazo’- hacia dónde se dirige el valor de la casa en los próximos seis meses. Como comprador, usted debe estar preocupado no por el precio, pero en su lugar, sobre el ‘costo a largo plazo’ de la casa.\r\n\r\n\u003C!--more-->\r\n\r\nMuchos economistas han señalado ‘Brexit’* (la salida de Gran Bretaña de la Unión Europea) como la razón por la que las tasas de interés se mantengan bajas por los próximos meses. Pero el economista Principal de \u003Cem>Trulia\u003C\u002Fem>, Ralph McLaughlin advirtió que esto no siempre será el caso en un \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.trulia.com\u002Fblog\u002Ftrends\u002Fbrexit-ushousing\u002F#sthash.w7vIsrmL.dpuf\">post reciente\u003C\u002Fa>:\r\n\u003Cblockquote>\u003Cem>“Mientras que la salida del Reino Unido de la Unión Europea ha bajado el bono de 10 años, y así a las tasas hipotecarias; esperamos que se recuperen más adelante en este año a medida que las incertidumbres sobre las consecuencias económicas de la partida se disipen”.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fblockquote>\r\nLa \u003Cem>Asociación de banqueros hipotecarios (MBA por sus siglas en inglés), la Asociación nacional de Realtors (NAR por sus siglas en ingles), y Freddie Mac\u003C\u002Fem>, todos proyectan que las tasas de interés hipotecarias van a aumentar \u003Cstrong>cerca de un punto porcentual completo durante los próximos doce meses\u003C\u002Fstrong>.\r\n\r\nSegún el \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.corelogic.com\u002Fabout-us\u002Fresearchtrends\u002Fcorelogic-home-price-insights.aspx\">\u003Cem>informe del Índice de los precios de las casas\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fa> más reciente de \u003Cem>CoreLogic\u003C\u002Fem>, los precios de las casas van a apreciar 5.3 % durante los próximos 12 meses.\r\n\u003Ch4>\u003Cstrong> ¿Qué significa esto para un comprador?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh4>\r\nAquí hay una demostración simple del impacto que el aumento en la tasa de interés puede tener en los pagos de una hipoteca de una casa vendiéndose por aproximadamente $250,000 hoy, si los precios de las casas apreciaran al 5.3 % pronosticado por \u003Cem>CoreLogic\u003C\u002Fem> \u003Cstrong>durante los próximos doce meses\u003C\u002Fstrong>:\r\n\r\n\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.simplifyingthemarket.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2016\u002F07\u002F20160711-STM-SPA.jpg\">\u003Cimg class=\"alignnone wp-image-33782\" src=\"http:\u002F\u002Fwww.simplifyingthemarket.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2016\u002F07\u002F20160711-STM-SPA.jpg\" alt=\"¿Ahorrando para comprar una casa? ¿Sabe la diferencia entre el costo y el precio?| Simplifying The Market \" width=\"650\" height=\"358\" \u002F>\u003C\u002Fa>\r\n\u003Ch6>*Brexit: es la abreviación de “la salida británica” que se refiere al referéndum de junio 23, 2016 por los votantes británicos para salir de la Unión Europea.\u003C\u002Fh6>","https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2016\u002F07\u002F20160711-STM-SPA.jpg",false,[17,21,25,29],{"id":18,"name":19,"slug":20},5,"Para los compradores","buyers",{"id":22,"name":23,"slug":24},9,"Precios","home-prices",{"id":26,"name":27,"slug":28},11,"Compradores de vivienda por primera vez","first-time-buyers",{"id":30,"name":31,"slug":32},38,"Compradores de casa mas grande","move-up","2016-07-11T10:00:20Z","2016-07-08T15:15:04Z",{"id":36,"slug":37,"title":38,"featuredImage":39,"publishedAt":40,"contentType":10,"isVideo":15},599,"saving-to-buy-a-home-what-would-you-sacrifice-infographic","¿Ahorrando para comprar una casa? ¿Que estaría usted dispuesto a sacrificar? [infografía] ","https:\u002F\u002F\u002F","2016-07-08T10:00:46Z",{"id":42,"slug":43,"title":44,"featuredImage":45,"publishedAt":46,"contentType":10,"isVideo":15},601,"homeownership-builds-wealth-offers-stability","El ser propietario de casa crea riqueza y ofrece estabilidad","https:\u002F\u002Fsimplifyingmedia\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2016\u002F07\u002F01161257\u002F20160712-Wealth-Stability-STM.jpg","2016-07-12T10:00:51Z",{"cover":48,"open":49,"shareSpread":50},"https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20260603\u002F2026-Summer-Buyers-Guide-Cover-SP-original.png","https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20260603\u002F2026-Summer-Buyers-Guide-Spread-SP-original.png","https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20260603\u002F2026-Summer-Buyers-Guide-Magazine-SP-original.png",[52,56,57,61,65,69,70,71,75,79,80,84,88,92,96,100,104,108,112,116,120,124,128,132,136,140,144,148,152,155],{"id":53,"name":54,"slug":55},1,"No clasificado","uncategorized",{"id":18,"name":19,"slug":20},{"id":58,"name":59,"slug":60},6,"Para los vendedores","sellers",{"id":62,"name":63,"slug":64},7,"Ejecuciones hipotecarias","foreclosures",{"id":66,"name":67,"slug":68},8,"Infografías","infographics",{"id":22,"name":23,"slug":24},{"id":26,"name":27,"slug":28},{"id":72,"name":73,"slug":74},34,"Mercado de la tercera edad","senior-market",{"id":76,"name":77,"slug":78},35,"Tasas de interés","mortgage-rates",{"id":30,"name":31,"slug":32},{"id":81,"name":82,"slug":83},41,"“FSBO“","for-sale-by-owner",{"id":85,"name":86,"slug":87},42,"Featured","featured",{"id":89,"name":90,"slug":91},45,"Nueva construcción","new-construction",{"id":93,"name":94,"slug":95},52,"Mercado de lujo","luxury--vacation",{"id":97,"name":98,"slug":99},53,"Alquilar Vs. Comprar","rent-vs-buy",{"id":101,"name":102,"slug":103},80,"Time-sensitive","time-sensitive",{"id":105,"name":106,"slug":107},81,"Outdated","outdated",{"id":109,"name":110,"slug":111},147,"Internal","internal",{"id":113,"name":114,"slug":115},148,"Do Not Autopost","do-not-autopost",{"id":117,"name":118,"slug":119},320,"Inventario","inventory",{"id":121,"name":122,"slug":123},321,"Valor del agente","agent-value",{"id":125,"name":126,"slug":127},322,"Asequibilidad","affordability",{"id":129,"name":130,"slug":131},323,"Consejos de compra","buying-tips",{"id":133,"name":134,"slug":135},324,"Reducir el tamaño","downsize",{"id":137,"name":138,"slug":139},325,"Economía","economy",{"id":141,"name":142,"slug":143},326,"Equidad","equity",{"id":145,"name":146,"slug":147},327,"Previsiones","forecasts",{"id":149,"name":150,"slug":151},328,"Consejos de venta","selling-tips",{"id":153,"name":9,"slug":154},339,"expiredwithdrawncanceled",{"id":156,"name":9,"slug":157},340,"price-it-rightoverpricing"]