[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fr7ib5eyymbgn":3,"$ffegs2evbp6jw":43,"$f2emw9x6ij0gm":47,"$fbwk3vtva8yds":51},{"item":4,"previous":31,"next":37},{"id":5,"slug":6,"title":7,"description":8,"excerpt":9,"contentType":10,"featuredImage":11,"bannerImage":9,"body":12,"agentsBottomLine":13,"bodyImage":14,"isInfographic":15,"categories":16,"isVideo":15,"videoThumbnail":9,"videoSource":9,"publishedAt":29,"updatedAt":30},326,"first-time-homebuyers-lead-the-way-in-may","Los compradores de casa por primera vez llevan la delantera en mayo ","El último \u003Cem>\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.realtor.org\u002Fnews-releases\u002F2015\u002F06\u002Fexisting-home-sales-bounce-back-strongly-in-may-as-first-time-buyers-return\">informe de las ventas de las casas ya existentes\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fem> de La \u003Cem>Asociación Nacional de Realtors (NAR\u003C\u002Fem>) reveló que los compradores de casa por primera vez conforman el 32 % de todas las ventas en el mes de mayo; convirtiéndose en el porcentaje más alto desde septiembre de 2012 y subió del 27 % en la misma época del año pasado.\r\n\r\n","","blog","https:\u002F\u002Fsimplifyingmedia\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2015\u002F06\u002F01162444\u002FFirst-Time-Homeowner.jpg","El último \u003Cem>\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.realtor.org\u002Fnews-releases\u002F2015\u002F06\u002Fexisting-home-sales-bounce-back-strongly-in-may-as-first-time-buyers-return\">informe de las ventas de las casas ya existentes\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fem> de La \u003Cem>Asociación Nacional de Realtors (NAR\u003C\u002Fem>) reveló que los compradores de casa por primera vez conforman el 32 % de todas las ventas en el mes de mayo; convirtiéndose en el porcentaje más alto desde septiembre de 2012 y subió del 27 % en la misma época del año pasado.\r\n\r\n\u003C!--more-->\r\n\r\nNAR’s Chief Economist, Lawrence Yun, cited “\u003Cem>strong job gains among young adults, less expensive mortgage insurance and lenders offering low down payment programs,”\u003C\u002Fem> as contributing factors to the increase in first-time buyers.\r\n\r\nExisting-home sales rose 5.1% to a seasonally adjusted rate of 5.35 million. Total housing inventory for sale remains under the 6.0 months needed for a historically normal market at a 5.1 month supply.\r\n\r\nHomes sold quickly in May, as 45% of homes sold in less than a month. May also marked the 39\u003Csup>th\u003C\u002Fsup> consecutive month of year-over-year price gains as the median existing home price rose 7.9% above May 2014 to $228,700.\r\n\r\nBelow is a chart showing the breakdown of price increases by region:\r\n\r\n\u003Cimg class=\"alignnone wp-image-31120\" src=\"https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2015\u002F06\u002FEHS-Prices-Regional.jpg\" alt=\"Existing Home Prices by Region | Simplifying The Market\" width=\"650\" height=\"488\" \u002F>\r\n\r\nYun went on to say,\r\n\u003Cblockquote>\u003Cem>\"Solid sales gains were seen throughout the country in May as more homeowners listed their home for sale and therefore provided greater choices for buyers.\" \u003C\u002Fem>\r\n\r\n\u003Cem>“However, overall supply still remains tight, homes are selling fast and price growth in many markets continues to teeter at or near double-digit appreciation. Without solid gains in new home construction, prices will likely stay elevated — even with higher mortgage rates above 4 percent.\"\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fblockquote>\r\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Bottom Line\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh3>\r\n\u003Cem>“More first-time buyers are expected to enter the market in coming months, but the overall share climbing higher will depend on how fast rates and prices rise.\"\u003C\u002Fem>\r\n\r\nIf you are a homeowner considering a move this year, meet with a local real estate agent who can show you the opportunities available right now! Don’t miss out on the influx of new buyers entering the market every day.","El último \u003Cem>\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.realtor.org\u002Fnews-releases\u002F2015\u002F06\u002Fexisting-home-sales-bounce-back-strongly-in-may-as-first-time-buyers-return\">informe de las ventas de las casas ya existentes\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fem> de La \u003Cem>Asociación Nacional de Realtors (NAR\u003C\u002Fem>) reveló que los compradores de casa por primera vez conforman el 32 % de todas las ventas en el mes de mayo; convirtiéndose en el porcentaje más alto desde septiembre de 2012 y subió del 27 % en la misma época del año pasado.\r\n\r\n\u003C!--more-->\r\n\r\nNAR’s Chief Economist, Lawrence Yun, cited “\u003Cem>strong job gains among young adults, less expensive mortgage insurance and lenders offering low down payment programs,”\u003C\u002Fem> as contributing factors to the increase in first-time buyers.\r\n\r\nExisting-home sales rose 5.1% to a seasonally adjusted rate of 5.35 million. Total housing inventory for sale remains under the 6.0 months needed for a historically normal market at a 5.1 month supply.\r\n\r\nHomes sold quickly in May, as 45% of homes sold in less than a month. May also marked the 39\u003Csup>th\u003C\u002Fsup> consecutive month of year-over-year price gains as the median existing home price rose 7.9% above May 2014 to $228,700.\r\n\r\nBelow is a chart showing the breakdown of price increases by region:\r\n\r\n\u003Cimg class=\"alignnone wp-image-31120\" src=\"http:\u002F\u002Fwww.simplifyingthemarket.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2015\u002F06\u002FEHS-Prices-Regional.jpg\" alt=\"Existing Home Prices by Region | Simplifying The Market\" width=\"650\" height=\"488\" \u002F>\r\n\r\nYun went on to say,\r\n\u003Cblockquote>\u003Cem>\"Solid sales gains were seen throughout the country in May as more homeowners listed their home for sale and therefore provided greater choices for buyers.\" \u003C\u002Fem>\r\n\r\n\u003Cem>“However, overall supply still remains tight, homes are selling fast and price growth in many markets continues to teeter at or near double-digit appreciation. Without solid gains in new home construction, prices will likely stay elevated — even with higher mortgage rates above 4 percent.\"\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fblockquote>\r\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Bottom Line\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh3>\r\n\u003Cem>“More first-time buyers are expected to enter the market in coming months, but the overall share climbing higher will depend on how fast rates and prices rise.\"\u003C\u002Fem>\r\n\r\nIf you are a homeowner considering a move this year, meet with a local real estate agent who can show you the opportunities available right now! Don’t miss out on the influx of new buyers entering the market every day.","https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2015\u002F06\u002FEHS-Prices-Regional.jpg",false,[17,21,25],{"id":18,"name":19,"slug":20},5,"Para los compradores","buyers",{"id":22,"name":23,"slug":24},6,"Para los vendedores","sellers",{"id":26,"name":27,"slug":28},11,"Compradores de vivienda por primera vez","first-time-buyers","2015-06-23T10:00:41Z","2015-06-22T18:51:35Z",{"id":32,"slug":33,"title":34,"featuredImage":35,"publishedAt":36,"contentType":10,"isVideo":15},325,"4-reasons-to-buy-now","¡4 Razones para comprar ahora!","https:\u002F\u002Fsimplifyingmedia\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2015\u002F06\u002F01162449\u002F4-Reasons-2.jpg","2015-06-22T10:00:48Z",{"id":38,"slug":39,"title":40,"featuredImage":41,"publishedAt":42,"contentType":10,"isVideo":15},327,"buy-vs-rent-what-really-creates-family-wealth","Comprar Vs alquilar: ¿Qué realmente crea patrimonio familiar?","https:\u002F\u002Fsimplifyingmedia\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2015\u002F06\u002F01162448\u002FFamily-Wealth-STM.jpg","2015-06-24T10:00:33Z",{"cover":44,"open":45,"shareSpread":46},"https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20260603\u002F2026-Summer-Buyers-Guide-Cover-SP-original.png","https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20260603\u002F2026-Summer-Buyers-Guide-Spread-SP-original.png","https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20260603\u002F2026-Summer-Buyers-Guide-Magazine-SP-original.png",{"cover":48,"open":49,"shareSpread":50},"https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20260603\u002F2026-Summer-Sellers-Guide-Cover-SP-original.png","https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20260603\u002F2026-Summer-Sellers-Guide-Spread-SP-original.png","https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20260603\u002F2026-Summer-Sellers-Guide-Magazine-SP-original.png",[52,56,57,58,62,66,70,71,75,79,83,87,91,95,99,103,107,111,115,119,123,127,131,135,139,142,145,148,152,155],{"id":53,"name":54,"slug":55},1,"No clasificado","uncategorized",{"id":18,"name":19,"slug":20},{"id":22,"name":23,"slug":24},{"id":59,"name":60,"slug":61},7,"Ejecuciones hipotecarias","foreclosures",{"id":63,"name":64,"slug":65},8,"Infografías","infographics",{"id":67,"name":68,"slug":69},9,"Precios","home-prices",{"id":26,"name":27,"slug":28},{"id":72,"name":73,"slug":74},34,"Mercado de la tercera edad","senior-market",{"id":76,"name":77,"slug":78},35,"Tasas de interés","mortgage-rates",{"id":80,"name":81,"slug":82},38,"Compradores de casa mas grande","move-up",{"id":84,"name":85,"slug":86},41,"“FSBO“","for-sale-by-owner",{"id":88,"name":89,"slug":90},42,"Featured","featured",{"id":92,"name":93,"slug":94},45,"Nueva construcción","new-construction",{"id":96,"name":97,"slug":98},52,"Mercado de lujo","luxury--vacation",{"id":100,"name":101,"slug":102},53,"Alquilar Vs. Comprar","rent-vs-buy",{"id":104,"name":105,"slug":106},80,"Time-sensitive","time-sensitive",{"id":108,"name":109,"slug":110},81,"Outdated","outdated",{"id":112,"name":113,"slug":114},147,"Internal","internal",{"id":116,"name":117,"slug":118},148,"Do Not Autopost","do-not-autopost",{"id":120,"name":121,"slug":122},320,"Inventario","inventory",{"id":124,"name":125,"slug":126},321,"Valor del agente","agent-value",{"id":128,"name":129,"slug":130},322,"Asequibilidad","affordability",{"id":132,"name":133,"slug":134},323,"Consejos de compra","buying-tips",{"id":136,"name":137,"slug":138},324,"Reducir el tamaño","downsize",{"id":32,"name":140,"slug":141},"Economía","economy",{"id":5,"name":143,"slug":144},"Equidad","equity",{"id":38,"name":146,"slug":147},"Previsiones","forecasts",{"id":149,"name":150,"slug":151},328,"Consejos de venta","selling-tips",{"id":153,"name":9,"slug":154},339,"expiredwithdrawncanceled",{"id":156,"name":9,"slug":157},340,"price-it-rightoverpricing"]