[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fdunutc720ogg":3,"$ffegs2evbp6jw":41,"$f2emw9x6ij0gm":45,"$fbwk3vtva8yds":49},{"item":4,"previous":29,"next":35},{"id":5,"slug":6,"title":7,"description":8,"excerpt":9,"contentType":10,"featuredImage":11,"bannerImage":9,"body":12,"agentsBottomLine":12,"bodyImage":9,"isInfographic":13,"categories":14,"isVideo":13,"videoThumbnail":9,"videoSource":9,"publishedAt":27,"updatedAt":28},306,"lagging-supply-leads-to-slowdown-in-sales","“Los efectos retrasados del suministro” conducen a la desaceleración en las ventas ","\u003Cp>La \u003Cem>Asociación Nacional de Realtors (NAR por sus siglas en inglés)\u003C\u002Fem> publicó recientemente los resultados de su \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.realtor.org\u002Fnews-releases\u002F2015\u002F05\u002Fexisting-home-sales-lose-momentum-in-april\">informe de ventas de casas ya existentes\u003C\u002Fa>. Pese a que las propiedades se venden más rápido que en cualquier otro momento desde julio 2013, las ventas de las casas ya existentes disminuyó 3.3 % desde marzo.\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp>","","blog","https:\u002F\u002Fsimplifyingmedia\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2015\u002F05\u002F01162521\u002FLagging-Supply1.jpg","\u003Cp>La \u003Cem>Asociación Nacional de Realtors (NAR por sus siglas en inglés)\u003C\u002Fem> publicó recientemente los resultados de su \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.realtor.org\u002Fnews-releases\u002F2015\u002F05\u002Fexisting-home-sales-lose-momentum-in-april\">informe de ventas de casas ya existentes\u003C\u002Fa>. Pese a que las propiedades se venden más rápido que en cualquier otro momento desde julio 2013, las ventas de las casas ya existentes disminuyó 3.3 % desde marzo.\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp>\u003C!--more-->\r\n\r\nNAR’s Chief Economist Lawrence Yun explained the main reason for the slow:\r\n\u003Cblockquote>\u003Cem>\"April's setback is the result of lagging supply relative to demand and the upward pressure it's putting on prices.”\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fblockquote>\r\nOne major news organization actually used this headline about the decline:\r\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Existing home sales crater in April, falling 3.3%\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh3>\r\nThey certainly haven’t cratered! April marked the second month in a row that the annual sales pace remained above the five million mark (5.04 million). Year-over-year sales have increased for seven consecutive months and are still 6.1% above a year ago.\r\n\r\nEvery month, SentriLock, LLC provides NAR Research with \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.realtor.org\u002Finfographics\u002Fapril-2015-foot-traffic\">data\u003C\u002Fa> on the number of homes shown to potential buyers. This data is referred to as ‘Foot Traffic’ and is a great predictor of future sales and buyer demand. \u003Cstrong>In April, buyer demand remained at the same level experienced in March. \u003C\u002Fstrong>\r\n\u003Ch3>\u003Cstrong>So why did sales go down?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh3>\r\nBuyers who are ready and willing to make a purchase are entering a market where their dream house may not have been listed yet. They can’t find it! Or if they find it, it happens to catch the eye of other buyers and an \u003Cem>‘auction like environment’\u003C\u002Fem> begins.\r\n\u003Cblockquote>\u003Cem>\"Housing inventory declined from last year and supply in many markets is very tight, which in turn is leading to bidding wars, faster price growth and properties selling at a quicker pace,\" says Yun. \"To put it in perspective, roughly \u003Cstrong>40 percent of properties sold last month went at or above asking price\u003C\u002Fstrong>, the highest since NAR began tracking this monthly data in December 2012.\" (emphasis added)\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fblockquote>\r\nThe median home price of existing homes sold in April was $219,400, which is 8.9% higher than last year, and marks the 38\u003Csup>th\u003C\u002Fsup> consecutive month of year-over-year price gains.\r\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Bottom Line\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh3>\r\nSo how do you make sense of everything that’s going on in the housing market when there are so many conflicting headlines on the same report?\r\n\r\nJohn Burns, real estate expert and CEO of John Burns Real Estate Consulting gives this advice:\r\n\u003Cblockquote>\u003Cem>“The bottom line is this: don't make decisions based on newspaper articles. Read the actual press release, including the methodology, and make sure the results jive with other data points and qualitative feedback you receive.” \u003C\u002Fem>\u003C\u002Fblockquote>\r\nIf you are one of the many homeowners out there realizing that now may be the time to list your home for sale, or one of the many renters debating a purchase, let's get together and talk about what’s really going on in the market!",false,[15,19,23],{"id":16,"name":17,"slug":18},5,"Para los compradores","buyers",{"id":20,"name":21,"slug":22},6,"Para los vendedores","sellers",{"id":24,"name":25,"slug":26},9,"Precios","home-prices","2015-05-26T10:00:22Z","2015-05-27T09:10:53Z",{"id":30,"slug":31,"title":32,"featuredImage":33,"publishedAt":34,"contentType":10,"isVideo":13},305,"all-gave-some-some-gave-all-4","(English) All Gave Some. Some Gave All","https:\u002F\u002F\u002F","2015-05-22T10:00:09Z",{"id":36,"slug":37,"title":38,"featuredImage":39,"publishedAt":40,"contentType":10,"isVideo":13},307,"homeownership-as-an-investment-the-role-of-price-appreciation","Ser propietario de casa como una inversión: El papel de la apreciación de los precios","https:\u002F\u002Fsimplifyingmedia\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2015\u002F05\u002F01162520\u002FInvestment2.jpg","2015-05-27T10:00:42Z",{"cover":42,"open":43,"shareSpread":44},"https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20260603\u002F2026-Summer-Buyers-Guide-Cover-SP-original.png","https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20260603\u002F2026-Summer-Buyers-Guide-Spread-SP-original.png","https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20260603\u002F2026-Summer-Buyers-Guide-Magazine-SP-original.png",{"cover":46,"open":47,"shareSpread":48},"https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20260603\u002F2026-Summer-Sellers-Guide-Cover-SP-original.png","https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20260603\u002F2026-Summer-Sellers-Guide-Spread-SP-original.png","https:\u002F\u002Ffiles.keepingcurrentmatters.com\u002FKeepingCurrentMatters\u002Fcontent\u002Fimages\u002F20260603\u002F2026-Summer-Sellers-Guide-Magazine-SP-original.png",[50,54,55,56,60,64,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,156],{"id":51,"name":52,"slug":53},1,"No clasificado","uncategorized",{"id":16,"name":17,"slug":18},{"id":20,"name":21,"slug":22},{"id":57,"name":58,"slug":59},7,"Ejecuciones hipotecarias","foreclosures",{"id":61,"name":62,"slug":63},8,"Infografías","infographics",{"id":24,"name":25,"slug":26},{"id":66,"name":67,"slug":68},11,"Compradores de vivienda por primera vez","first-time-buyers",{"id":70,"name":71,"slug":72},34,"Mercado de la tercera edad","senior-market",{"id":74,"name":75,"slug":76},35,"Tasas de interés","mortgage-rates",{"id":78,"name":79,"slug":80},38,"Compradores de casa mas grande","move-up",{"id":82,"name":83,"slug":84},41,"“FSBO“","for-sale-by-owner",{"id":86,"name":87,"slug":88},42,"Featured","featured",{"id":90,"name":91,"slug":92},45,"Nueva construcción","new-construction",{"id":94,"name":95,"slug":96},52,"Mercado de lujo","luxury--vacation",{"id":98,"name":99,"slug":100},53,"Alquilar Vs. Comprar","rent-vs-buy",{"id":102,"name":103,"slug":104},80,"Time-sensitive","time-sensitive",{"id":106,"name":107,"slug":108},81,"Outdated","outdated",{"id":110,"name":111,"slug":112},147,"Internal","internal",{"id":114,"name":115,"slug":116},148,"Do Not Autopost","do-not-autopost",{"id":118,"name":119,"slug":120},320,"Inventario","inventory",{"id":122,"name":123,"slug":124},321,"Valor del agente","agent-value",{"id":126,"name":127,"slug":128},322,"Asequibilidad","affordability",{"id":130,"name":131,"slug":132},323,"Consejos de compra","buying-tips",{"id":134,"name":135,"slug":136},324,"Reducir el tamaño","downsize",{"id":138,"name":139,"slug":140},325,"Economía","economy",{"id":142,"name":143,"slug":144},326,"Equidad","equity",{"id":146,"name":147,"slug":148},327,"Previsiones","forecasts",{"id":150,"name":151,"slug":152},328,"Consejos de venta","selling-tips",{"id":154,"name":9,"slug":155},339,"expiredwithdrawncanceled",{"id":157,"name":9,"slug":158},340,"price-it-rightoverpricing"]